Translation for "communauté" to english

Communauté

adjective

• community

Translation examples

community adjective

(a) trois communautés : la communauté française, la communauté flamande et la communauté germanophone;
(a) Three communities: the French Community, the Flemish Community and the German-speaking Community;

:: Communauté française: Ministère de la Communauté française;
French Community: Ministry of the French Community;

Cette Communauté reposera sur trois fondements : la Communauté pour la sécurité de l'ASEAN, la Communauté économique de l'ASEAN et la Communauté socioculturelle de l'ASEAN.
The ASEAN Community would have three pillars: the ASEAN Security Community, the ASEAN Economic Community and the ASEAN Socio-Cultural Community.

La Belgique actuelle est donc composée de trois Communautés: la Communauté flamande, la Communauté française et la Communauté germanophone.
At the present time, accordingly, Belgium comprises three Communities: the Flemish Community, the French Community and the German-language community.

La communauté pourrait même assurer la direction des écoles de la communauté, à l'usage des membres de la communauté.
There could even be provision for the community to administer schools in the community's area, for use by members of the community.

La mise en œuvre de la communauté de l'ANASE s'effectuerait par la biais de la communauté de sécurité de l'ANASE, de la communauté économique de l'ANASE et de la communauté socioculturelle de l'ANASE.
The ASEAN community would be achieved through the framework of the ASEAN security community, the ASEAN economic community and the ASEAN socio-cultural community.

De cette communauté.
Of this community.

Les communautés démunies.
Low-income communities.

Protégeant leur communauté.
Protecting their community.

- Une communauté, quoi.
- Like a community.

Unité, unis, communauté.
Unity, united community.

Paix et Communauté !
Peace and Community!

C'est ma communauté.
It's my community.

Un communauté sûre est une communauté productive.
A secure community is a productive community.

C'est une petite communauté que notre communauté.
- It's a small community, our community.

cluster noun

Peut-être que Dani et les 9 autres étaient tous dans une communauté encore non-identifié.
Maybe Dani and the other nine were all at some as-yet-unidentified cluster.

Telecomix est une communauté d'activistes volontaires sur le net qui ont passé une bonne partie de l'année dernière à essayer de maintenir Internet au Moyen Orient.
Telecomix is an ad hoc cluster of volunteer net activists, who have spent much of the last year trying to keep the internet running in the middle east.

La communauté NZT de l'Upper East Side.
"Upper East Side NZT cluster."

- re: la communauté de Mumbai
- re: the Mumbai cluster.