Translation for "communautés régionales" to english

Communautés régionales

• regional communities

Translation examples

regional communities

Nous souhaitons au peuple des Palaos un avenir de bonheur et de prospérité comme membre de la communauté régionale et internationale.
We wish the people of Palau success and prosperity in the future as members of the international and regional community.

La priorité aujourd'hui, c'est l'harmonisation et la coordination des activités au sein des différentes communautés régionales et entre celles-ci.
The priority today is the harmonization and coordination of activities within and between the various regional communities.

Cette appropriation du NEPAD a permis de créer une cohérence entre l'existence de communautés régionales et l'approche continentale du développement.
African ownership of NEPAD has enabled coherence between the existence of regional communities and a continental approach to development.

g) La promotion de la publicité de l'information et la coopération avec les communautés régionales.
(g) The promotion of public disclosure of information and cooperation with regional communities.

Ces institutions permettent également d'améliorer le système de paiement et de faciliter les échanges au sein et à l'extérieur des communautés régionales.
These institutions also enhance the payment system and contribute to facilitating trade within and outside the regional communities.

Au niveau régional, des efforts sont en cours pour réorienter les activités des communautés régionales afin qu'elles reflètent les priorités du NEPAD dans leurs programmes de travail.
At the regional level, efforts are being made to re-orient the activities of regional communities to reflect NEPAD priorities in their work programmes.

Les délégations ont par ailleurs demandé aux donateurs de renforcer l'appui qu'ils apportaient aux institutions régionales compte tenu du rôle joué par les communautés régionales.
The important role of regional communities was recognized and the need to strengthen donor support for regional institutions was emphasized.

- Union internationale des télécommunications et Communauté régionale des communications (RCC);
:: ITU and the Regional Communications Community (RCC)

On a commencé à réorienter les activités des communautés régionales en vue de refléter les priorités du NEPAD dans leurs programmes de travail.
Work has begun on reorienting the activities of the regional communities to reflect the priorities of NEPAD in their work programmes.