Translation for "communautés arab" to english

Communautés arab

• arab communities

Translation examples

arab communities

d) Attribution d'emplois et de postes désignés aux personnes de la communauté arabe;
(d) Allocation of designated jobs and positions for persons of the Arab community;

49. De par sa langue, sa religion et ses coutumes, la communauté arabe garde son identité distincte.
49. The Arab community has maintained its separateness in terms of language, religion and customs.

La communauté arabe, en revanche, l'a rejeté.
The Arab community, however, rejected it.

Les dirigeants des communautés arabe et kurde locales se sont déclarés opposés à la création d'une telle force.
Local Kurdish and Arab community leaders voiced their opposition to the establishment of such a force.

De même, deux permanences téléphoniques sur 11 sont au service des femmes de la communauté arabe.
Moreover, 2 of the 11 hotlines in Israel were for the exclusive use of Arab communities.

Nous avons aux Pays-Bas une communauté arabe grandissante.
We have a growing Arab community in the Netherlands.

30. Programmes économiques, sociaux et culturels pour la communauté arabe:
30. Economic, Social and Cultural Programs for the Arab Community -

Les mines terrestres restent un danger pour les communautés arabes du Golan occupé.
83. Landmines remain a hazard for Arab communities in the occupied Golan.

Nous venons de parler aux chefs de la communauté arabe.
Just got off the phone with leaders of the Arab community.

Je suis Amun, une personne très connue et appréciée de la communauté arabe.
I am Amun, a very well-known and beloved personality in the arab community.

Une femme de 25 ans, sans aucune attache avec la communauté arabe, n'attire pas forcément l'attention à chaque fois.
A 25-year-old woman with no clear ties to the Arab community didn't set off alarm bells at the time.

Fréquentait-il la communauté arabe de Brooklyn ?
Did he socialize in the Arab community in Brooklyn?