Translation examples
Appel accueilli, peine commuée en 15 ans
Appeal allowed, sentence commuted to imprisonment
La peine de mort a été commuée.
The author's death sentence has been commuted.
Appel accueilli, peine commuée en réclusion
Appeal allowed, sentence commuted to life
Peine capitale commuée en réclusion à perpétuité :
Death sentence commuted to life imprisonment:
Celuici peut la commuer en une peine d'emprisonnement.
The President of the Republic may commute the death penalty to imprisonment.
Sa peine a ensuite été commuée en bannissement (exil).
His sentence was later commuted to exile.
Il informe le Comité que la peine de mort sera commuée.
It informs the Committee that the authors' death sentences will be commuted.
Cette condamnation aurait ensuite été commuée à 3 ans de prison.
The sentence was then commuted to three years' imprisonment.
Le Président peut remettre ou commuer la peine.
The President of the State of Eritrea may remit or commute the sentence.
Ma peine a été commuée.
My sentence has been commuted.
- On pourrait commuer.
- We could commute together.
Tu n'envisages pas de commuer sa peine ?
You're not seriously considering commutation?
Ben a commué la sentence de Juliet.
Ben has commuted Juliet's sentence.
Elle a été commuée.
It has been commuted.
Je vais faire commuer ta peine.
I've got to commute you.
Á quoi bon commuer ma peine ?
Where do you get off commuting me?
Peine commuée, surpopulation carcérale.
Commuted sentence, prison overcrowding.
Votre peine a été commuée.
Your sentence has been commuted.
Le Président peut commuer toutes sentences.
Presidents can commute any sentences they want.