Translation for "commissariat" to english

Commissariat

noun

• police station
• commissionership

Translation examples

commissionership noun

A cet égard, le Département a mobilisé et coordonné une assistance en faveur des Etats membres suivants : Djibouti (dans le cadre de l'assistance apportée par l'ONU aux pays de la corne de l'Afrique); Egypte (envoi d'une équipe de sauveteurs après le séisme qui a frappé Le Caire en octobre 1992); Iraq (prolongation en 1992 et probablement en 1993 du Programme humanitaire interorganisations mis en place au lendemain de la guerre du Golfe, en 1991, en faveur de l'Iraq, du Koweït et des zones frontalières Iraq/Turquie et Iraq/Iran); Liban (envoi de secours au Liban à la suite des tempêtes de neige prolongées qui ont touché le pays au début de 1992); Mauritanie (collaboration avec les autorités mauritaniennes à l'organisation de l'entretien de camions qui seront utilisés par le commissariat à la sécurité alimentaire pour distribuer l'aide alimentaire aux régions isolées); Somalie (appel à l'assistance humanitaire en juillet 1992 et en octobre 1992 et convocation à Genève de la première réunion de coordination de l'assistance humanitaire en faveur de la Somalie); Soudan (poursuite de la mobilisation et de la coordination de l'assistance humanitaire, déjà prolongée en 1992); Yémen (appel à l'assistance internationale en février 1993, à la suite des inondations brutales qui ont frappé Aden et sa région, faisant plus d'un million de sinistrés).
In this regard, it mobilized and coordinated assistance to the following member States: Egypt - Following the earthquake which hit Cairo in October 1992, the Department dispatched a team specializing in search and rescue operations; Djibouti - Assistance was provided within the framework of United Nations efforts to assist the countries in the Horn of Africa; Iraq - The Interagency Humanitarian Programme for Iraq, Kuwait and Iraq/Turkey and Iraq/Iran border areas established in the wake of the Gulf war in 1991 was extended during 1992 and is expected to continue in 1993; Lebanon - Relief assistance was provided following severe and prolonged snow storms affecting Lebanon at the beginning of 1992; Mauritania - the Department is working with the Government to set up a project for the maintenance of trucks which will be used by the Commissionership for Food Security to distribute food aid to remote regions; Somalia - An appeal for humanitarian assistance was launched in July 1992.