Translation for "commissaire conciliatrice" to english

Commissaire conciliatrice

• conciliation commissioner
• commissioner conciliatory

Translation examples

conciliation commissioner

Par ailleurs, le fait qu'un ressortissant étranger ne peut devenir commissaire-conciliateur aux relations familiales ne relève pas d'un traitement discriminatoire en lien avec la nationalité: une personne doit avoir la nationalité japonaise pour devenir fonctionnaire exerçant l'autorité publique ou participant à la formation de l'unité nationale; un commissaire, qui est un fonctionnaire de justice à temps partiel, entre dans la catégorie de ces fonctionnaires.
100. Incidentally, the fact that a foreign national cannot become a Conciliation Commissioner of Domestic Relations does not fall under discriminatory treatment for the reason of nationality: a person shall have Japanese nationality to become a public servant engaged in the exercise of public authority or participation in the formation of national intention; and a commissioner, which is a part-time court official, falls under the category of such public servants.