Translation for "commercialisation excessive" to english

Commercialisation excessive

• excessive marketing
• excessive commercialization

Translation examples

excessive marketing

Elle a enregistré un surcoût de 13,5 millions de dollars lié aux frais de commercialisation excessifs, à l'impossibilité dans laquelle elle se trouve d'acheter des matières premières et des produits d'entretien aux États-Unis et au prix élevé du fret.
A combination of excessive marketing costs, the inability to acquire raw materials and maintenance supplies in the United States, and high transport charges has led to additional costs of around $13.5 million.

Cependant, une telle évolution doit être soumise à une politique de concurrence si les gouvernements veulent éviter que tel ou tel agent économique bénéficie d'une puissance commerciale excessive qui fausserait la concurrence.
Such developments, however, should be subject to competition policy if governments want to ensure that no individual actor on the market will enjoy excessive market power that would distort competition.

L'Etat a l'intention de faire de toutes les maternités des "maternités amies des bébés" et de promulguer, dès 1995, une loi interdisant la commercialisation excessive et la vente de produits de substitution au lait maternel.
It is the aim of the Government to make all the maternity units baby friendly and to have a code restricting excessive marketing and sales of breast milk substitutes by 1995.

excessive commercialization

87. Enfin, le Rapporteur spécial constate que la commercialisation excessive soulève un autre problème: la diffusion de programmes bon marché au détriment de la qualité et de la diversité.
Finally, the Special Rapporteur considers that another problem of excessive commercialization is the airing of the cheapest programmes to the detriment of quality and diversity.

La délégation cubaine est convaincue que ces Jeux olympiques suivront la voie de la fraternité sportive dans un esprit de saine compétition sans fraude, sans commercialisation excessive, sans dopage et sans enlèvement d'athlètes.
The delegation of Cuba trusts that those Olympic Games will follow the path of comradeship in sport in a spirit of healthy competition devoid of cheating, excessive commercialization, doping or the kidnapping of athletes.

Bien que la participation de l'industrie spatiale et de l'entreprise privée soit importante, il faut éviter une "commercialisation" excessive de la coopération internationale.
Although the participation of the space industry and private enterprises was important, excessive “commercialization” of international cooperation should be avoided.

86. Le Rapporteur spécial constate que jusqu'à présent ce sont les États qui ont fait peser les menaces les plus lourdes sur l'indépendance et la diversité du secteur audiovisuel mais qu'une nouvelle menace est en train de se dessiner: une commercialisation excessive de ce secteur.
The Special Rapporteur has noted that although historically States posed the greatest threat to independent and diverse broadcasting, a new threat has emerged in the form of excessive commercialization of this sector.