Translation for "commerce du poisson" to english

Commerce du poisson

• fish trade

Translation examples

fish trade

Il faudrait poursuivre des recherches similaires et étudier la possibilité de produire d’importantes quantités de larves d’espèces de poissons destinées à l’alimentation et aux aquariums pour reconstituer les récifs appauvris par la surexploitation, notamment l’utilisation du cyanure pour le commerce des poissons vivants.
Similar research on the production of large quantities of larval fish species for food and aquariums should be enhanced to restock reefs depleted by overfishing, especially the use of cyanide for the live fish trade.

j) De veiller, lorsqu'ils prennent des mesures portant sur le commerce de poisson, qu'elles soient conformes aux principes, aux droits et aux obligations fixés par le droit international, notamment l'accord portant création de l'Organisation mondiale du commerce (OMC);
(j) Ensure that whenever fish trade measures are taken, measures are in accordance with the principles, rights and obligations established by international law, including the World Trade Organization (WTO) Agreement;

Le commerce de poisson congelé a fortement augmenté dans les années 80 et représente aujourd'hui 40 % du commerce total du poisson.
Trade in frozen fish strongly increased in the 1980s and accounts for 40 per cent of the total fish trade.

Le Sous-Comité sur le commerce du poisson de la FAO examinera ce projet à sa dixième session (Santiago de Compostelle, Espagne, 30 mai-2 juin 2006).
The draft will be considered by the FAO Subcommittee on Fish Trade at its tenth session (Santiago de Compostela, Spain, 30 May-2 June 2006).

La tendance pour le commerce du poisson reste positive car les parts de production des pays développés et des pays en développement entrant sur les marchés internationaux devraient continuer à progresser.
The trend for fish trade remains positive as the shares of production in both developed and developing countries entering international markets are set to continue to rise.

En outre, d'importants travaux de réparation ont également été achevés dans le premier centre de commerce du poisson du pays, à savoir le complexe portuaire de pêche de Navotas.
In addition, major repairs were also completed in the premiere fish trading centre of the country, the Navotas Fishing Port Complex.

Elle promouvra le commerce de poissons de récifs vivants, la pêche durable de thon et l'écotourisme, et renforcera la capacité d'adaptation de la région au changement climatique.
It will promote sustainable live reef fish trade, sustainable tuna fisheries, ecological tourism and strengthens resilience to climate change.

À propos plus précisément des activités sur la traçabilité des poissons et des produits de la pêche, la FAO a mentionné les travaux de 2006 de son sous-comité du commerce du poisson sur l'harmonisation de la documentation des prises.
127. With particular reference to activities concerning the traceability of fish and fish products, FAO referred to the work of its Subcommittee on fish trade in 2006 regarding the harmonization of catch documentation.

Le Sous-Comité du commerce du poisson, qui a un rôle consultatif en matière de commerce international, a également pour but de favoriser la collaboration entre les pays en développement afin qu'ils améliorent leur part du marché du poisson et des produits de la pêche.
The subcommittee on fish trade acts as a global consultative mechanism on international trade matters. It further aims at promoting collaboration among developing countries in improving their share of international trade in fish and fishery products.