Translation for "commentant" to english

Commentant

verb

• comment
• commentate
• gloss

Translation examples

comment verb

En commentant le rapport, plusieurs délégations ont déclaré qu'elles trouvaient le rapport utile et riche d'informations.
22. In commenting on the report, a number of delegations said that they found the report to be useful and informative.

Certaines sont habilitées à aider à l'activité du pouvoir judiciaire en surveillant et en commentant ces décisions.
Some are allowed to assist the work of the judiciary by monitoring and commenting on their decisions.

Notre ambassadeur pour le désarmement, commentant à Vienne les circonstances qui ont abouti à la suspension de la Conférence, a déclaré :
Our Ambassador for disarmament, commenting in Vienna on the circumstances that led to the suspension of the Conference, said:

14. La source répond en commentant la réponse du Gouvernement et fait valoir ce qui suit.
14. The source replies in commenting on the response from the Government and argues the following.

Je termine en commentant le processus que nous avons adopté.
Let me close by commenting on the process we have adopted.

Commentant cette disposition, Fox déclare que :
Commenting on this provision, Fox states that:

M. Peersman présente les divers chapitres du rapport en commentant brièvement leur contenu.
3. He then went through the various chapters of the report, commenting briefly on their content.

En commentant le rapport, plusieurs délégations ont déclaré qu'elles le trouvaient utile et riche d'informations.
144. In commenting on the report, a number of delegations said that they found the report to be useful and informative.

Commentant cette disposition, la Commission indiquait :
Commenting on this provision, the Commission stated:

Elle s'est proposé de soumettre un document pour la prochaine session commentant les recommandations de la mesure 1.07.
She offered to supply a document for the next session with comments on the recommendations in measure 1.07.

Vous faites le tour de la ville en commentant ce qu'on mange ?
So do you just drive around town, commenting on random people's food or what?

Une chose qu'on aime dans Family Guy, c'est de se moquer des temps anciens en déformant et commentant des faits.
One thing we like to do at Family Guy is make fun of pop culture by twisting it and mocking it and commenting on it.

Commentant depuis la Maison Blanche, le Président Reggan a fait savoir aux reporters que la situation au Nicaragua s'est résolue de telle manière que le Département d'Etat considérait...
Commenting from the White House, President Regan told reporters the situation in Nicaragua had unraveled to such an extent that State Department considered...

Ouais, et les gens commentant ta page Yelp sont là.
Yeah, and people commenting on your Yelp page starts here.

En commentant le ranch de Perry vous l'avez déjà fait car ce n'était pas avant 1978 que les Mormons ont accepté les mormons noirs.
By commenting on the Perry ranch you already have because it wasn't until 1978 that Mormons allowed Mormons to be black.

Donc, je vous suggère de commencer commentant.
So I suggest you start commenting.

Quand tu les as sorties de ton sac... en les commentant, je me suis mise à pleurer
When you took them out of your bag... commenting on them, I started to cry