Translation for "commentaires défavorables" to english

Commentaires défavorables

• negative comments
• unfavorable comments

Translation examples

negative comments

Compte tenu des modifications pouvant être apportées à la réglementation et de l'usage de mécanismes contractuels tels que les clauses de stabilisation qui sont parfois mises à profit dans ce contexte (et qui ont fait l'objet de nombreux commentaires défavorables), la Commission voudra peut-être envisager d'examiner plus avant les questions de surveillance.
In the context of the possibility of regulatory change, and the use of contractual mechanisms such as stabilization clauses that are sometimes used to address them (and which have attracted much negative comment), the Commission may wish to consider exploring oversight issues in more detail.

La même délégation a déclaré que le commentaire défavorable qui était fait au sujet du programmes d'investissement sectoriel et des approches sectorielles au paragraphe 54 du rapport ne se justifiait pas.
The same delegation stated that the negative comment made about SIPs/SWAPs in paragraph 54 of the report was unjustified.

Inévitablement, des bilans, officiels ou officieux, des progrès accomplis au cours des cinq années écoulées seront dressés, ce qui pourrait provoquer, ici ou là, des commentaires défavorables.
Inevitably, either formally or informally, stocktaking exercises would be undertaken to assess the progress made in those five years, which might invite negative comments from some quarters.

unfavorable comments

Il y a eu beaucoup de commentaires défavorables sur Starbuck lors de cette couverture médiatique.
There has been a lot of unfavorable comments about Starbuck in all of this media coverage.