Translation for "comment allez-vous" to english

Comment allez-vous

phrase

• how are you?

Translation examples

how are you? phrase

13. Dans cette fiche, il est également conseillé aux agents des services de répression faisant face à une situation de traite et intervenant auprès des victimes de se montrer apaisants, d'éviter la confrontation et d'essayer de gagner la confiance des victimes en leur posant des questions aussi banales et anodines que "Comment allez-vous?
In addition, in the First Aid Kit, law enforcement officers are advised to react to a human trafficking situation or to victims of such trafficking by appeasing victims and avoiding confrontation, trying to gain trust by asking harmless, inoffensive questions such as "How are you?

Aux gouvernements : «Comment allez-vous faire pour honorer les engagements pris au plan mondial sans craindre d'avoir à renoncer au besoin de veiller en premier lieu à vos intérêts nationaux?» Il n'est pas question de compromettre les intérêts nationaux au nom d'importantes considérations internationales; il faut simplement définir, comme ils peuvent et doivent l'être les intérêts nationaux dans des termes qui tiennent compte du bien-être d'autres États et peuples, et les lier à ses propres perspectives et à sa propre prospérité.
To Governments: “How will you engage in and fulfil global commitments without fearing that you have forsaken the need to look after your national interests first?” Surely it is not that national interests should be compromised in favour of broad international considerations, but simply that national interests can, and should, be defined in terms that encompass the well-being of other States and peoples, tying it into one's own prospects and prosperity.