Translation for "commencent leur" to english

Commencent leur

• start their
• begin their

Translation examples

start their

En outre, les économies d'énergie commencent à la maison.
Furthermore, conservation of energy starts in the home.

- Toutes les séances commencent à l'heure.
- All meetings will start on time.

Il est important que les séances commencent à l'heure.
Punctuality in starting meetings is important.

Des gens commencent à retourner dans la région petit à petit.
People are starting to return in small numbers.

Les secours et le relèvement commencent en même temps.
Relief and recovery start at the same time.

C'est ici que commencent et aboutissent les véritables affaires.
The real business starts here and ends here.

Les réfugiés et les personnes expulsées commencent à retourner dans leurs foyers.
Start of return of deportees and refugees.

Nombre de divisions commencent à disparaître.
Many of the dividing lines are starting to disappear.

+ Des stratégies d'adaptation commencent à être élaborées.
+ Development of adaptation strategies is starting.

Ils viennent de piger qui est Mike, alors ils commencent leur recherche.
It took 'em a while to figure out who Mike was, so they're just starting their search.

Les gens commencent leur week-end.
People are starting their weekends.

Nos pigeons commencent leur entraînement.
Our pigeons are just starting their training.

Les cerfs élaphes mâles commencent leur période de rut.
Male red deer are starting their rut.

Qu'ils commencent leur rotation.
Have them start their rotation.

et pourtant ils ne sont pas prêts à donner aux gens un coup de pouce dont ils ont besoin quand ils commencent leurs propres entreprises?
And yet they're not willing to give people a leg up that they need when they're starting their own businesses?

begin their

C'est ainsi que commencent les paternités et les maternités irresponsables.
It is the beginning of irresponsible fatherhood and motherhood.

Les îles commencent à disparaître.
The islands are beginning to disappear.

Manifestement, ces négociations commencent à progresser.
These negotiations, as is manifest, are beginning to yield progress.

Les effets du Caire commencent à se faire sentir.
The effects of Cairo are beginning to show.

Ses efforts commencent à porter leurs fruits.
His efforts are beginning to yield dividends.

Certaines données commencent à être ventilées
Some data beginning to be desegregated

Les effets bénéfiques de ces stages commencent à apparaître.
Positive results of this are beginning to be seen.

À mon sens, elles ne commencent même pas à le faire.
In my view, they do not begin to do so.

Les projections actuelles commencent d'ailleurs à le montrer.
Current projections are beginning to demonstrate this.

Ces mesures commencent à produire leur effet.
Those measures are now beginning to bear fruit.

Il est normal qu'ils commencent leur mariage dans un océan d'amour.
So it seems only fitting that we begin their wedding story in a sea of love.

Et à la fin, les jouets commencent leur nouvelle vies avec la voisine Bonnie.
And in the end, the toys begin their new lives with Bonnie next door.

Ce soir, les coaches commencent leurs recherche de the Voice.
Tonight, the coaches begin their search to find The Voice.

Juste avant la compétition, les prétendants commencent leurs préparatifs avant le spectacle.
Just before the competition, the contenders begin their pre-show preparations.

Ils commencent leur entrainement à cinq ans.
They begin their training at five.

Chaque année toutes les baleines à bosse d'une même région commencent leur chant par les mêmes notes.
Each year all the humpbacks in a region begin their song by the same notes.

Je suis supposée apporter Galavant au roi quand les aboiements des chiens réveillent les fées du soir pour qu'elles commencent leur danse nocturne.
I'm supposed to bring Galavant to the king when the barking of the hounds wakens the fairies in the evening so that they may begin their nocturnal dance.