Translation for "commence à prendre" to english

Commence à prendre

• start taking
• starts taking

Translation examples

start taking

Le Gouvernement intérimaire devra commencer à prendre en charge la question des solutions à trouver au grave problème d'insécurité qui continue d'affliger le pays.
The interim Government will need to start taking ownership of the solutions that must be found to the grave insecurity that continues to affect the country.

Pour surmonter le problème posé par le manque de compétences dans le domaine des études consacrées à l'évolution du rôle des sexes, les universités publiques ont commencé à prendre des mesures positives.
To overcome the lack of cadres in gender studies the government universities started taking positive measures.

Les autorités ont commencé à prendre des mesures positives pour lever les obstacles à l'égalité d'accès à l'enseignement.
The educational authorities have started taking positive steps to remove the obstacles that prevent equal access to education.

Le Groupe spécial se trouve maintenant dans une phase de négociations, et le texte pertinent commence à prendre forme.
The Ad Hoc Group has now moved into a negotiating mode, and the rolling text has started taking shape.

Pour garantir la sécurité, la police géorgienne a commencé à prendre des positions dans le village.
In order to ensure security and order, Georgian police started taking positions in the village.

Il n'est pas trop tard pour commencer à prendre les dispositions requises afin de rétablir la confiance dans le processus de paix.
It is not too late and it is perfectly possible to start taking the steps which can restore confidence in the peace process.

En fait, selon les statistiques, trois quarts des toxicomanes ont commencé à prendre des stupéfiants ou des solvants avant l'âge de 30 ans.
In fact, statistics on Turkey show that three fourths of the addicts in Turkey started taking narcotic drugs or solvents before the age of 30.

Commencer par prendre des mesures pour gérer les HFC dans le cadre des règlements nationaux;
To start taking measures to manage HFCs in domestic regulations.

17. Les États africains ont commencé à prendre des mesures coordonnées, tant au niveau régional que sous-régional.
17. African States have started taking coordinated action both at the regional and subregional levels.