Translation for "comme une truite" to english

Comme une truite

• like a trout

Translation examples

like a trout

Comme une truite mangerait un ver.
Like a trout to a butterworm.

On l'appelle la Lame, car il vous vide comme une truite.
We call him "The Blade," for he'll gut you like a trout.

Tu sais ce que je donnerais pour revenir à cette époque et te voir sur le terrain à t'agiter comme une truite ?
Do you know what I would give To go back to that time and see you out there on that field, Flailing around like a trout?

Il m'a dit qu'il l'éventrerait comme une truite, s'il ne récupérait pas son argent.
He said he was gonna gut my wife like a trout if I didn't give him his money.

Tu conduis comme une truite qui a la diarrhée.
You're driving like a trout with diarrhea.

Montre-toi ou je le vide comme une truite.
You better come on out here. I'll gut him like a trout.

Je pensais qu'il vous aurait étripé comme une truite. mais vous voilà.
I thought he would have gutted you like a trout, but here you are.