Translation for "comme une balle" to english

Comme une balle

• like a ball

Translation examples

like a ball

- Oui. Le cadavre doit avoir sauté en l'air comme une balle et sait accroché a la branche de l'arbre.
The dead body must have flied in the air like a ball and gone and sat on the branch of the tree.

- Plutôt arrondi, comme une balle.
No, it was more round, like a ball.

Je parie que tu pourrais me faire rebondir comme une balle.
Bet you could bounce me like a ball.

Tu maurais méprisée, tu aurais cru que je balance mon amour dun homme à lautre, comme une balle.
You would have despised me, you would have thought that I throw my love around like a ball from one man to another.

Est ce que c'est aigu, comme quelqu'un qui te piquerait très fort, ou ça te lance ... comme une balle qui rebondit contre ta tête ?
Is it sharp, like someone stabbing you really hard, or throbbing... like a ball bouncing against your head?

..et ces hommes la traitaient comme une balle de basket!
..and these guys were treating her like a ball in the basket!

Y a eu un choc, très bref, il a rebondi comme une balle, et puis, il s'est écrasé.
There was a short quake, the plane hopped like a ball and crashed.

Je les jette comme une balle.
I'll toss it up like a ball.

Si t'es en caoutchouc et que tu tombes, tu rebondis comme une balle.
If you're made of rubber and you fall, you bounce back up, like a ball.