Translation for "comme on le voit" to english

Comme on le voit

• as one can see
• as we see it
• as we see
• as seen

Translation examples

as we see it

Comme on le voit, nous avons réussi dans une large mesure à sortir d'une crise qui n'était pratiquement pas gérable.
As we see it, we have largely succeeded in levelling out from an almost uncontrollable economic nosedive.

Comme on le voit, le secteur sud a reçu une aide supérieure à celle du secteur nord.
As we see it, the southern sector receives more aid than the northern sector.

Comme on le voit aujourd'hui, cette importante question a été ajoutée à l'ordre du jour de l'Assemblée générale.
As we see today, this important item has been included in the agenda of the General Assembly.

Comme on le voit, chacun de ces organes fait partie intégrante d'un tout unique; de plus, ces organes sont reliés entre eux de façon étroite et complexe en vertu de la Charte.
As we see it, each of these organs is an integral part of a single whole, and the Charter provides for complex interrelationships between these organs.

Comme on le voit dans ces trois cas, les normes d'exploitation du transport aérien n'ont pas été respectées.
165. As we see, in all three cases, air transport operating standards were disregarded.

Appelons ça comme on le voit.
Let's call it as we see it.

Appelons ça comme on le voit. Devons nous, Monsieur le président?
Let's call it as we see it, shall we, Mr. President?