Translation for "comme la guerre" to english

Comme la guerre

• like the war
• as the war

Translation examples

like the war

Le Bangladesh a lutté pour son indépendance et cette lutte, comme d'autres guerres de libération, a été asymétrique et menée de manière non conventionnelle.
His own country had struggled for independence, and that struggle, like other wars of liberation had been asymmetric and conducted unconventionally.

Un autre phénomène comme la << guerre au terrorisme >> ne peut certainement pas être réglé dans le projet d'articles.
Other phenomena like the "war on terrorism" should certainly not be dealt with in the draft articles.

C'est comme la guerre, t'en parles et on voit rien venir!
It's like the war, All talk, no action!

On penserait que Musso a d'autres chats à fouetter... comme la guerre, par exemple.
You'd think Musso would have other things on his mind- like the war, for instance.

Amiral, cesserons-nous éventuellement d'attaquer ou est-ce une fausse guerre pour se remonter le moral comme la guerre des drogues ?
Admiral, will we stop attacking at any point or is this one of those phony-baloney feel-good wars like the war on drugs?

Ce qui nous est arrivé est comme la guerre facile à commencer difficile à arrêter.
This happened to us is like the war Easy to start difficult to stop.

Peut-être que la guerre entre couples et célibataires... est comme la guerre en Irlande du Nord.
Maybe the fight between marrieds and singles... is like the war in Northern lreland.

Notre amour est comme la guerre.
Our love... Is like the war

Comme la guerre, son peuple, le fardeau de la ville, et, oui, la volonté des Dieux.
Like the war, his people, the burden of state, and, yes, the will of the gods.

Maman a dit que la drogue ruine la vie des gens... comme la guerre a ruiné celle de papa.
Mom said that drugs ruin people's lives... just like the war had ruined Dad's.

as the war

Comme la guerre tigãm avant de commencer, permettra de sauver de nombreuses vieþi.
As the war tigãm before you begin, will save many vieþi.