Translation for "comme c'était la coutume" to english

Comme c'était la coutume

• as was the custom

Translation examples

as was the custom

L'article premier de la Loi définit le droit coutumier comme signifiant les coutumes et les usages des habitants autochtones du pays qui se rapportent à l'affaire en question à l'époque et à l'endroit où l'affaire se produit, que la coutume ou l'usage existe ou non de temps immémorial.
Section 1 of the Act defines `Customary Law' as meaning - " the customs and usages of the indigenous inhabitants of the country existing in relation to the matter in question at the time when and the place in relation to which the matter arises, regardless of whether or not the custom or usage has existed from time immemorial".

27. Pour ce qui est de la tolérance apparente de la coutume du "rapt de fiancées", de l'enlèvement des femmes et du mariage forcé, l'État condamne cette pratique comme constituant une coutume dépassée.
27. With regard to the apparent tolerance of the custom of "bride theft", abduction of women and forced marriage, the State condemned the practice as an outdated custom.