Translation for "commandant en chef" to english

Commandant en chef

noun

• supreme commander

Translation examples

supreme commander noun

161. Enfin, en sa qualité de Capitaine général, le Président de la République nomme les principaux chefs militaires (le Commandant en chef des forces armées, les commandants de l'armée de terre, de l'armée de l'air et de la force navale, enfin, le Commandant national de la police bolivienne).
161. Finally, as supreme commander, the President designates the commanders of the armed forces (the commander-in-chief and the commanders of the army, air force and navy, together with the national commander of the Bolivian police).

Le premier est le pouvoir exécutif dont le chef, le Président de la République, exerce conjointement les fonctions de chef de l'Etat, de chef du Gouvernement et d'autorité administrative suprême et est commandant en chef des forces armées.
The first is the executive, whose head, the President of the Republic, simultaneously performs the functions of Head of State, Head of Government and supreme administrative authority and holds the post of Supreme Commander of the Armed Forces.

a) Le Sultan, qui est le chef de l'État et le commandant en chef des forces armées.
(a) The Sultan, who is the head of State and the Supreme Commander of the armed forces.

23. Le pouvoir exécutif est détenu par le Président de la République, qui est chef de l'Etat, chef du gouvernement et commandant en chef des forces de défense et de sécurité de la nation.
23. Executive authority is exercised by the President of the Republic, who is the Head of State and of Government and Supreme Commander of the National Armed and Security Forces.

Après avoir examiné la situation, j'ai, en ma qualité de commandant en chef suprême, pris la décision de ne pas maintenir le régime de cessez-le-feu unilatéral.
After discussing the situation, I, as Supreme Commander-in-Chief, have made a decision not to continue the unilateral ceasefire regime.

49. Le Président de la République, en tant que chef de l'État et commandant en chef des forces de défense, est le symbole et le garant de l'indépendance nationale, de l'unité de l'État, et du bon fonctionnement des institutions démocratiques.
49. The President of the Republic, as Head of State and Supreme Commander of the Defence Force, is the symbol and guarantor of national independence, unity of the State, and the smooth functioning of democratic institutions.

156. Enfin, en sa qualité de Capitaine général, le Président de la République nomme les principaux chefs militaires (le Commandant en chef des forces armées, les commandants de l'armée de terre, de l'armée de l'air et de la force navale, enfin, le Commandant national de la police bolivienne).
156. Finally, as supreme commander, the President designates the commanders of the armed forces (the commander-in-chief and the commanders of the army, air force and navy, together with the national commander of the Bolivian police).

Il est le représentant suprême de la Géorgie dans les relations extérieures et le Commandant en chef suprême des forces armées.
The President of Georgia is the supreme representative of Georgia in foreign relations and is the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of Georgia.

8. Le Président est le commandant en chef des forces armées de la République de Croatie et nomme et relève les commandants militaires.
8. The President is also the Supreme Commander of the Armed Forces of the Republic of Croatia and appoints and relieves of duty military commanders.

Le Président est aussi le commandant en chef des forces armées et nomme et révoque le haut commandement des forces armées sur proposition du Conseil des ministres.
He/she is also the Supreme Commander in Chief of the nation's armed forces, and — on a motion of the Council of Ministers — appoints and dismisses their higher command.