Translation for "comité mixte de l'eau" to english

Comité mixte de l'eau

• joint water committee

Translation examples

joint water committee

Un comité mixte de l'eau a été créé en application de l'Accord intérimaire israélo-palestinien sur la Rive occidentale et la bande de Gaza.
A joint water committee was established in the context of the Oslo Accords.

Le droit de veto d'Israël sur tout nouveau projet palestinien relatif à l'eau, qui s'exerce par le biais tant du Comité mixte de l'eau que de l'administration civile, en est la preuve.
Israel's control is evident in its power to veto any new water project for Palestinians, both through the Joint Water Committee and through the Civil Administration.

Israël bloque systématiquement le développement du secteur palestinien de l'évacuation des eaux usées et de l'assainissement au moyen de contraintes administratives imposées par le Comité mixte de l'eau et l'administration civile israélienne.
65. Israel systematically blocks the development of the Palestinian wastewater and sanitation sector through bureaucratic constraints imposed by the Joint Water Committee and the Israeli Civil Administration.

La répartition inégale des ressources en eau a été maintenue par le Comité mixte de l'eau qui a été créé en application de l'Accord intérimaire israélo-palestinien sur la Rive occidentale et la bande de Gaza.
63. The unequal distribution of water resources has been sustained by the Joint Water Committee, which was established as part of the Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip.

La mesure dans laquelle les Palestiniens peuvent améliorer l'infrastructure existante en matière d'eau et d'assainissement est contrôlée par le Comité mixte de l'eau, dans le cadre duquel Israël peut s'opposer à toute proposition.
The ability of the Palestinians to improve the existing water and sanitation infrastructure was controlled by the Joint Water Committee, in which Israel could veto any proposal.

Tout nouveau projet concernant l'eau, y compris dans les zones A (pourtant contrôlées par les Palestiniens en matière de sécurité civile) doit avoir l'aval des membres israéliens du comité mixte de l'eau.
Every new water project, including projects in Area A (in which Palestinians would have complete authority for civilian security), requires the consent of Israel's representatives on the Israeli-Palestinian Joint Water Committee.