Translation for "comité examiné" to english

Comité examiné

• committee reviewed
• committee examined

Translation examples

committee reviewed

Le Comité examine la question de l'application de la Convention à Sainte-Lucie et aux Barbades.
The Committee reviewed the implementation of the Convention in Saint Lucia and Barbados.

Le Comité examine le rapport en l'absence de la délégation de la capitale et conformément à ses méthodes de travail révisées.
The Committee reviewed the report in the absence of the delegation from the capital and in accordance with the revised method of work.

Le Comité examine et simplifie les actes d'accusation conformément à l'actuelle jurisprudence et également en vue de mettre en œuvre la stratégie susmentionnée.
The committee reviews and streamlines indictments in line with current jurisprudence and also with a view to implementing the above-mentioned strategy.

Le Comité examine la question de l'application de la Convention au Nigéria et au Guyana.
The Committee reviewed the implementation of the Convention in Nigeria and Guyana.

Le nouveau mandat du Comité, examiné et approuvé à sa douzième session, est présenté en annexe au rapport.
The new terms of reference of the Committee, reviewed and approved at its twelfth session, are contained in the annex to the present report.

Le Comité examine la question de l’application du Pacte à Saint-Vincent-et-les Grenadines (sans rapport).
The Committee reviewed the implementation of the Covenant in Saint Vincent and the Grenadines (without report).

Ce comité examine le profil sanitaire puis définit les besoins par ordre de priorités.
The committee reviews the health status profile and then defines needs and the priority between them.

C'est pourquoi il avait recommandé au Comité d'examiner et d'évaluer le fonctionnement effectif de la Réglementation après un délai raisonnable.
He therefore recommended that the Committee review and assess the actual implementation of the Programme after a reasonable period of time.

Le Comité examine la question.
The Committee reviewed recent developments relevant to the work of the Committee.

Le Comité examine la situation de la Papouasie-Nouvelle-Guinée sans rapport.
The Committee reviewed the situation of Papua New Guinea without a report.

committee examined

Le Comité examine le rapport initial du Yémen (CAT/C/16/Add.10).
The Committee examined the initial report of Yemen (CAT/C/16Add.10).

Le Comité examine des communications reçues en application de l'article 22 de la Convention.
The Committee examined communications under article 22 of the Convention.

Le Comité examine le rapport initial de la Lettonie (CAT/C/21/Add.4).
The Committee examined the initial report of Latvia (CAT/C/21/Add.4).

Le Comité examine la situation de pays de Saint-Vincent-et-les Grenadines.
The Committee examined the country situation of Saint Vincent and the Grenadines.

Le Comité examine cette question.
The Committee examined this item.

Le Comité examine des questions relatives à ses méthodes de travail.
The Committee examined matters related to its methods of work.

Le Comité examine des communications individuelles conformément à l'article 22 de la Convention.
The Committee examined individual communications under article 22 of the Convention.