Translation for "comité établi" to english

Comité établi

• established committee
• committee established

Translation examples

established committee

119. Dans la composante <<organisation territoriale>>, et plus particulièrement dans le modèle d'organisation en cours d'élaboration, il est question de créer un comité d'établissement (COMSE) jouant un rôle de conseil et d'appui dans chaque école.
119. In the regional organization component, particularly with regard to the developmental organizational model, consideration is given to setting up an establishment committee (COMSE) as a body providing advice and support to the school centre concerned.

Sumitomo a soumis des copies de lettres relatives à la "remise" d'un véhicule Toyota No 8774 au "Comité d'établissement général de la FAO".
Sumitomo also submitted copies of letters relating to the "handing over" of a vehicle Toyota Number 8774 to the "FAO General Establishment Committee".

committee established

102.76 Combler les lacunes de la législation sur la violence familiale que le Comité établi par le Bureau de l'égalité hommes-femmes a mis en évidence (Italie);
Address the gaps in the legislation on domestic violence identified by the Committee established by the Bureau of Gender Affairs (Italy);

63. Une réunion a été organisée entre l'expert et les membres du Comité établi en vue de faciliter la mission.
63. A meeting was convened between the expert and the Committee established to facilitate the mission.

Il convient de noter également que le comité établi en vertu de l'ordonnance no 1649 peut renoncer au recouvrement de ces frais.
It should also be noted that the committee established under Military Order No. 1,649 could waive those costs.

d) Le secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts participera au Comité établi pour guider l'initiative en question;
(d) The secretariat of the United Nations Forum on Forests will participate in the committee established to guide the initiative;

Voir les paragraphes 131 à 139 au sujet du Comité établi pour examiner les questions liées à la loi islamique.
See above paragraphs 131-139 on the Committee established to look into matters relating to Muslim law.

Bureau du Comité établi en application de la résolution 1373 (2001)
Bureau of the Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism

Un comité établi à cette fin avait conclu que la loi serait fondée sur l'équité et la réconciliation afin d'être conforme aux normes internationales en matière de justice transitoire.
A committee established for the purpose had concluded that it would be based on equity and reconciliation in order to comply with international transitional justice standards.

Il apporte son aide au Comité établi au titre de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité.
It is assisting the Committee established pursuant to Security Council resolution 1540 (2004).

Telle est l'interprétation donnée récemment de l'article 3 de la Convention par le Comité établi par celle-ci.
Such is the interpretation of article 3 of the Convention recently given by the Committee established by the Convention.