Translation for "combustion propre" to english

Combustion propre

• clean combustion

Translation examples

clean combustion

Les technologies houillères propres se répartissent en plusieurs catégories : les procédés de combustion propres, comme les techniques de combustion en lit fluidisé; la gazéification du charbon et la combustion du gaz synthétique dans une turbine à gaz à cycle combiné; les turbines à gaz à combustion directe et indirecte; les turbines à gaz à fioul et à oxygène pur; les générateurs magnéto-hydrodynamiques (MHD); les piles à combustible carbonifères; et la séparation de l'hydrogène du charbon (procédé hydrocarb).
Clean coal technologies fall into several categories: clean combustion processes, such as PFB technologies; coal gasification and combustion of the synthesis gas in a combined-cycle gas turbine; direct and indirect coal-fired turbines; fuel and pure oxygen gas turbines; magneto-hydrodynamic (MHD) generators; carboniferous fuel cells; and the separation of hydrogen from coal (hydrocarb process).

9. Possibilités de financement de techniques de combustion propre du charbon dans les chaudières de petite et moyenne taille en Europe centrale et orientale.
9. Opportunities for financing clean combustion in small and medium sized boilers in Central and Eastern Europe.

42. Les activités dans le domaine de l'énergie électrique ont porté sur l'évaluation des incidences des réformes économiques sur l'industrie électrique en Europe centrale et orientale, et sur des programmes concernant les centrales thermiques inoffensives pour l'environnement et le potentiel de rattrapage des centrales au charbon par l'application de techniques de combustion propres pour protéger l'environnement.
Activities on electric power focused on assessing the implications of economic reforms for the industry in central and eastern Europe; and programmes on environmentally friendly thermal power stations and the potential of retrofitting and re-powering coal-fired power stations using clean combustion technologies for environmental protection.

Les scientifiques ont déclaré que des options telles que les piles à combustible et la combustion propre ne pourraient jouer un rôle majeur dans la transition vers des modes de transport durables que si elles devenaient concurrentielles.
Scientists said options such as fuel cells and clean combustion needed to become competitive in order to play a significant role in the transition to sustainable transport.

II. COMBUSTION PROPRE : CENTRALES ÉLECTRIQUES ET COGÉNÉRATION
II. CLEAN COMBUSTION: POWER AND CO-GENERATION PLANTS