Translation for "combiner les deux" to english

Combiner les deux

• combine the two
• combining the two

Translation examples

combine the two

Des modifications d'ordre législatif et organisationnel peuvent être apportées pour combiner les deux systèmes.
Legal and organizational changes can be made to combine the two systems.

Le Comité devrait combiner les deux parties et adopter le projet définitif à soumettre au Conseil .
The Committee should combine the two parts and adopt the draft resolution to be submitted to the Council.

Il est nécessaire de combiner ces deux aspects par un dialogue régulier.
It is necessary to combine those two elements through regular dialogue.

Un système de réglementation efficace devrait donc combiner les deux approches.
An effective regulatory system should combine the two.

La plupart des États ont combiné ces deux principes dans leurs lois sur la nationalité.
Most States have combined these two principles in their laws on nationality.

En outre, elle est convaincue qu'il serait judicieux de combiner les deux textes.
Moreover the Community believes it would be sensible to combine the two texts.

Une troisième option, visant à combiner les deux propositions a été présentée par un groupe de rédaction.
A third option, seeking to combine the two proposals, was introduced by a drafting group.

38. Mme CHANET dit qu'il est aussi possible de combiner les deux adjectifs.
38. Ms. CHANET said that it would also be possible to combine the two adjectives.

Mais on pourrait combiner les deux.
But we could combine the two.

"Qui a combiné les deux dans le projet Tetsuo. "
"which combined the two into the Tetsuo Project."

Alors j'ai pensé combiner les deux.
We can combine the two.

Pourquoi ne pas combiner les deux?
Why not combine the two when it's this hot?

Il faudrait combiner les deux métiers.
I tell you what they should do. They should combine the two jobs.

Peut-etre qu'on devrait combiner les deux.
Maybe we should combine the two.

Ils devraient combiner les deux.
They should just combine the two.

- Ça serait bien de combiner les deux.
That would be good, combining the two.

Puis on combine les deux avec un logiciel de lecture QR.
Then we combine the two with some QR-reading software. Bam.