Translation for "combinaison" to english
Translation examples
ii) Pour les récipients à pression cités au 6.2.1.4.2 6.2.3.6.2, il s'agit des modules H, ou B en combinaison avec E, ou B en combinaison avec le module C1, ou B1 en combinaison avec F, ou B1 en combinaison avec D;
(ii) for the pressure receptacles listed under 6.2.1.4.2 6.2.3.6.2, the modules H, or B in combination with E, or B in combination C1, or B1 in combination with F, or B1 in combination with D;
Ou est-ce une combinaison des deux?
Or is it a combination of both?
ii) Pour les récipients cités au 6.2.1.4.2, il s'agit des modules H, ou B en combinaison avec E, ou B en combinaison avec le module C1, ou B1 en combinaison avec F, ou B1 en combinaison avec D ;
(ii) for the receptacles listed under 6.2.1.4.2 the modules H, or B in combination with E, or B in combination C1, or B1 in combination with F, or B1 in combination with D;
Combinaisons et batteries
Combinations and batteries
Remplacer l’alinéa ii) par : “Pour les récipients cités au paragraphe (2), il s’agit des modules H, ou B en combinaison avec E, ou B en combinaison avec C1, ou B1 en combinaison avec F, ou B1 en combinaison avec D;”.
Replace subparagraph (ii) by: “for the receptacles listed under paragraph (2) the modules H or B in combination with E, or B in combination with C1, or B1 in combination with F, or B1 in combination with D;”.
ii) pour les récipients à pression cités au 6.2.1.6.2, modules H, ou B en combinaison avec E, ou B en combinaison avec le module C1, ou B1 en combinaison avec F, ou B1 en combinaison avec D;
(ii) for the pressure receptacles listed under 6.2.1.4.2, the modules H, or B in combination with E, or B in combination C1, or B1 in combination with F, or B1 in combination with D;
Une combinaison splendide.
A splendid combination.
Enfin, une combinaison.
Well, one combination.
Une combinaison intéressante.
A interesting combination.
- C'est une combinaison.
- It-it's combination.
Une combinaison gagnante.
A winning combination.
Maintenant, la combinaison.
Now, the combination.
noun
10.4.8.1 Combinaisons à ventilation externe offrant une protection partielle ou totale;
10.4.8.1 external ventilated semi- or full-protection personal suits;
2.6 Combinaisons en alimentation par l'air en surpression, demi-combinaisons, casques et respirateurs, et éléments conçus spécialement pour ces articles.
2.6 positive pressure air-fed suits, half suits, helmets and respirators, and specially designed components therefor.
Porter une combinaison de protection chimique munie d'un appareil respiratoire autonome.
Wear a chemical protection suit, including self-contained breathing apparatus.
69. Le Gouvernement a acheté des équipements et du matériel de lutte contre les incendies, notamment des camions, des lances et des combinaisons.
The Government procured fire-fighting equipment such as trucks, hoses and suits.
3.2.1.1 Tenue deux pièces ou combinaison; couleurs de sécurité;
3.2.1.1 One-or two-piece riding suit; safety colours.
a) Combinaisons de protection à ventilation complète ou partielle;
(a) Protective suits with full or partial ventilation.
Les masques et les combinaisons ont été fournis au personnel des entrepreneurs présent sur le site.
The masks and suits were supplied to the contractors' staff on site.
Brèche combinaison détectée.
Suit breach detected.
Enfile ta combinaison.
Wear the suit.
Pression combinaison stable.
Suit pressure, stable.
Cette exo-combinaison ?
That exo-suit?
Combinaison alors parfaite.
Suit perfect then.
C'est la combinaison !
It's the suit!
noun
Le mannequin est couvert d'une combinaison spéciale (voir tableau 1)
The manikin is covered by a special overall (see table 1).
Un coussin doit être placé entre le thorax du mannequin et la combinaison.
A cushion must be positioned between the chest of the manikin and the overall.
□ gants □ combinaison □ lunettes de protection □ masque à filtre
□ gloves □ overalls □ eye glasses □ respirator
X gants X combinaison X lunettes de protection X masque à filtre
X gloves X overalls X eye glasses X respirator
Si, sur sa combinaison.
Yes. On his overalls.
Ce sont les combinaisons de Hal.
Those are Hal's overalls.
DOCTEUR : L'homme en combinaison !
Man in the overalls!
Et ce qui se lit sur la combinaison,
And racing overalls which read,
Ils avaient des combinaisons et des chapeaux, donc...
They had overalls and hats, so...
- Combinaison qui s'élance, Monsieur.
- Shooting overalls, sir.
Pour les combinaisons et les bottes.
For overalls and boots.
Je I'ai prouvé avec sa combinaison.
His overalls prove it.
noun
Uh...une combinaison noire et des baskets.
Uh... A black slip and sneakers.
On peut voir ta combinaison.
Your slip is showing.
Peut-être que ma combinaison se voit.
Maybe my slip is showing.
Tu n'as jamais vu de femme en combinaison ?
Haven't you ever seen anybody in a slip before?
Pardon, madame, mais on voit votre combinaison.
Pardon, madam, your slip's showing.
Retroussez votre combinaison.
Now lift your slip... Very good
- Sur ta combinaison? - Oui.
Over your slip?
Ma combinaison ? Elle est là.
- Where's my petticoat?
Elle retirait sa combinaison, mais il y en avait une autre.
She was going to bed and she was taking off her petticoat. But after that there was another, and I kept saying:
au sommet des montagnes dans des grottes ou avec des serveuses maigres dans des soulèvements familiers de combinaison solitaire au bord de la route et dans les toilettes de stations-service spécialement secrètes et aussi dans les ruelles de la ville natale.
in familiar roadside lonely petticoat upliftings and especially secret gas-station solipsisms of johns, and hometown alleys too.
ou avec des serveuses maigres au bord de la route dans des soulèvements familiers de combinaison solitaire.
Moviehouses' rickety rows, on mountaintops in caves or with gaunt waitresses in familiar roadside lonely petticoat upliftings.
Cuisinier, ceci est une combinaison.
Cook, that's a petticoat you're gaping at.
noun
Toutefois, pour s'améliorer et devenir un joueur vraiment bon, il faut apprendre les combinaisons utilisées par des joueurs plus expérimentés et les appliquer dans son propre jeu.
However, to improve and become a really good player, you need to learn the patterns used by more experienced players and apply them to your game.
On va jouer à un jeu Monsieur le Président Ca s'appelle, la combinaison gagnante.
Let's play a game, Mr. President. It's called Spin the Dial.
Les combinaisons qui régissent le jeu sont exactement les mêmes que...
The mathematical pattern underlying the game is exactly the same as...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test