Translation for "combattants armés" to english

Combattants armés

• armed fighters

Translation examples

armed fighters

Les organisateurs des actes terroristes ont disséminé leurs combattants armés dans la foule, utilisant la technique de groupes terroristes célèbres.
The terrorist organizers dispersed armed fighters among the crowd -- a tactic employed by several notorious terrorist organizations.

ii) Retrait immédiat des combattants armés de Monrovia et déploiement simultané de l'ECOMOG dans toute la ville;
(ii) The immediate withdrawal of armed fighters from Monrovia simultaneously with the completion of the deployment of ECOMOG throughout the city;

À l'exception du retrait des combattants armés de Monrovia, les factions n'ont pas pris les nouvelles mesures nécessaires pour faire disparaître leurs divergences.
With the exception of the withdrawal of armed fighters from Monrovia, the factions have failed to take the further steps necessary to reconcile their differences.

i) Respect rigoureux du cessez-le-feu exigé par le Président de la CEDEAO sur l'ensemble du territoire libérien par les combattants armés de toutes les parties;
(i) The strict observance by the armed fighters of all parties of the cease-fire demanded by the Chairman of ECOWAS throughout Liberia;

Ce ne sont pas seulement des combattants armés qui traversent la frontière tadjiko-afghane.
Nor is it merely armed fighters that cross the Tajik-Afghan border.

Il ne s'agit plus d'un conflit isolé dans la région, et on constate des déplacements de réfugiés et des infiltrations de combattants armés libériens dans les pays avoisinants.
33. Liberia's conflict is no longer isolated in the region and its refugees and armed fighters have crossed into neighbouring countries.

Selon certaines informations, le bateau aurait peut-être eu à son bord, outre des réfugiés, un certain nombre de combattants armés.
Reports indicate that the ship may have been carrying some armed fighters, as well as bona fide refugees.

v) Application des plans de réinsertion des ex-combattants armés dans la société libérienne;
(v) Implementation of plans for reintegrating former armed fighters into Liberian society;

29. Le 16 janvier 1997, six personnes ont été tuées par des combattants armés sur la route de Bomi.
On 16 January 1997, six persons were killed by armed fighters on Bomi Highway.

Une fois encore, le conflit au Libéria n'est plus isolé; des réfugiés et des combattants armés libériens ont gagné les États voisins.
1. Liberia's conflict is once more no longer isolated and its refugees and armed fighters have spilled over into its neighbours.