Translation for "combatif" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Elle débouchera sur la création de centaines de syndicats combatifs dans les principales entreprises du pays". (C.A. Udry, dans Le nouveau syndicat, janvier 1997).
It resulted in the creation of hundreds of combative trade unions in the main firms of the country” (C.A. Udry, in Le Nouveau Syndicat, January 1997).
Le Premier Ministre Antall, qui était aussi Président du Forum démocratique hongrois, était connu pour son attitude courageuse et combative dans l'accomplissement de tâches difficiles.
Prime Minister Antall, who was also President of the Hungarian Democratic Forum, was known for his courageous and combative posture in the accomplishment of difficult tasks.
En effet, pour interdire un parti, la Cour constitutionnelle se montre exigeante : il faut qu'il mette en danger ou cherche à détruire les principes fondamentaux de la démocratie et cela de façon combative et activement agressive.
Where the banning of a party is concerned, the Constitutional Court's requirements are strict: the party in question must endanger or seek to destroy the fundamental principles of democracy, in a combative and actively aggressive manner.
Des ulémas afghans, chefs religieux d'un peuple traditionnellement combatif et courageux, sont réunis pour prendre des décisions fondamentales.
The ulema of Afghanistan, religious leaders of a traditionally combative and valiant people, are meeting to take fundamental decisions.
M. Salicath (Norvège) (parle en anglais) : Une stratégie antiterroriste intégrée et à long terme doit combiner des mesures tant préventives que combatives.
Mr. Salicath (Norway): An integrated and long-term approach to the fight against terrorism must consist of both preventive and combative measures.
Utiliser seulement les AI dans les situations où le sujet semble en état de délire agité, est combatif ou s'il représente une des menaces décrites ci-dessus;
(b) Only use in situations where an individual appears to be experiencing the condition(s) of EDS who is combative or pose a risk of behaviours described above;
Les jeux d'alliances des mouvements armés présents au Darfour et à l'extérieur du territoire se sont recomposés et les factions restées à l'écart du processus de paix ont adopté un discours plus combatif (voir plus loin, par. 18 et 19).
The state of alliances between armed movements within and outside Darfur has shifted, and the movements that remain outside the peace process have adopted more combative rhetoric (see paras. 18 and 19 below).
Il serait souhaitable que la Bolivie prenne exemple sur les pays qui s'appuient sur les ONG, dont certaines sont très combatives et dures avec les gouvernements.
The country should follow the example of the States which drew on the work of NGOs, some of which were very combative and harsh on governments.
Ce tribunal constitue un << cadre non combatif >> qui ne met pas l'accent sur des sanctions, mais souligne au contraire le rôle important des services d'aide sociale.
The Family Court provides a non-combative setting where the punishment is not emphasized and where the role of the social support services is stressed.
17. Mme JIMENEZ BUTRAGUEÑO fait observer que les organisations non gouvernementales (ONG) de Macao ne semblent pas être aussi combatives que ne le sont celles de Hongkong.
17. Mrs. JIMENEZ BUTRAGUEÑO observed that non-governmental organizations (NGOs) in Macau did not seem as combative as their Hong Kong counterparts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test