Translation for "colposcopique" to english

Colposcopique

• colposcopic
• colposcopy
• colposcopically

Translation examples

colposcopic

Les observations sont recueillies au moyen d'un colposcope, appareil qui enregistre l'examen (du col de l'utérus) en vidéo.
The findings are documented through the use of a colposcope, a device that records the examination on video.

En coordination avec le Ministère serbe de la Santé, l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) et ses partenaires ont participé à l'achat d'équipement médical (colposcopes, trousses médicales équipées, centrifugeurs, kits d'analyse biochimique, stérilisateurs), de véhicules destinés aux équipes médicales itinérantes (soins de santé primaire), et à la reconstruction des bâtiments abritant les centres de soins; ils ont apporté une assistance aux centres de rééducation, aux bureaux des centres de soins, aux handicapés et aux personnes ayant des besoins spéciaux.
479. The European Commission's Humanitarian Office (ECHO) participated with its partners, in co-ordination with the Ministry of Health of the RS, in a number of activities. They include the purchase of medical equipment (colposcopes, bags with medical equipment for community-health nursing, centrifuges, biochemical analysers, sterilisers); the purchase of vehicles for the community-based primary health care; assistance to rehabilitation centres and institutes for health protection; reconstruction of health institution buildings; and assistance to handicapped and disabled persons.

332. Avec l'accord du ministère serbe de la Santé, l'Office d'aide humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) et ses partenaires ont participé à l'achat d'équipement médical (colposcopes, trousses médicales équipées, centrifugeurs, kits d'analyse biochimique, stérilisateurs), de véhicules destinés aux équipes médicales itinérantes (soins de santé primaire), et à la reconstruction des bâtiments abritant les centres de soins ; ils ont apporté une assistance aux centres de rééducation, aux bureaux des centres de soins, aux handicapés et aux personnes ayant des besoins spéciaux.
The Humanitarian Aid Office (ECHO) of the European Commission with its partners, and with the consent of the Ministry of Health of the Republic of Serbia, participated in the purchase of medical equipment (colposcopes, visiting medical bags with equipment, centrifuges, biochemical analysers, sterilizers), purchase of vehicles for primary health care visiting medical services, reconstruction of medical institutions buildings, assistance to rehabilitation centres and health-care offices and assistance to handicapped and persons with special needs.

colposcopy

- Colposcopie et oncologie gynécologique.
Gynaecological oncology and colposcopy

Selon les besoins, les femmes doivent subir des tests supplémentaires, telles qu'une colposcopie.
Women are referred as needed for additional tests, such as colposcopy.

:: Manuel de formation sur le cancer du col de l'utérus et la colposcopie;
* Training manual on cervical cancer and colposcopy;

Au besoin, le dépistage se fait aussi par colposcopie quand on veut des résultats immédiats.
Where necessary, screening is also done by colposcopy for direct examination.

Formation à la technique d'inspection visuelle avec acide acétique et colposcopie, biopsie, cryothérapie et résection à l'anse diathermique (RAD) (10 médecins gynécologues);
* Training in the visual inspection technique using acetic acid and colposcopy, biopsy, cryotherapy and LLETZ (10 gynaecologists);

La qualité des laboratoires est médiocre et les médecins n'ont pas beaucoup d'expérience de la colposcopie.
The quality of laboratories in the Czech Republic is not good and doctors have little experience with colposcopy.

247. Les services de qualité assurés comprennent la colposcopie du col de l'utérus et l'analyse cytologique des prélèvements et la biopsie stéréotaxique avec analyse des échantillons ponctionnés.
247. Quality services include cervical colposcopies and cytologic smears, mammograms and paracentetic stereotactic biopsies with subsequent smear tests.

Par ailleurs, un certain nombre de médecins sont formés chaque année aux techniques de pointe (colposcopie).
A number of physicians are also trained annually in advanced techniques (colposcopy).

- Équipement d'unités de colposcopie dans les hôpitaux de Sonsonate et de Usulután;
:: Provision of equipment for colposcopy clinics at the hospitals in Sonsonate and Usulután;

Ce projet de collaboration d'une durée de trois ans vise à améliorer la qualité de la cytologie et de la colposcopie et la prise en charge de la population de ces États.
The agreement provides for a three-year cooperation project to improve cytology, colposcopy, and screening coverage for the population in these states.

Un ordre de la cour qui donne autorité à l'hôpital à faire la colposcopie à Holly, en incluant le sédatif.
Court order giving the hospital authority to do the colposcopy on Holly, including sedation. Her parents are in surgery.