Translation for "colorantes" to english

Colorantes

• coloring
• colorants
• dyes
• colourants
• colorant

Translation examples

coloring

Les composés du tellure peuvent remplacer le métal sous la forme élémentaire comme agents colorants.
Tellurium compounds may substitute for the element itself as colorant agents.

Parmi les applications alimentaires des ressources génétiques marines, il faut citer les colorants et les additifs.
Food-related applications of marine genetic resources include food colorants and additives.

On l'emploie comme agent d'alliage dans le fer et l'acier (son emploi principal, jusqu'à 0,1 %), dans les alliages thermoélectriques, dans les fils détonateurs destinés aux explosifs, dans les catalyseurs, dans la vulcanisation et, comme colorant, dans les verres et les céramiques.
It is used as an alloying agent in iron and steel (the dominant use, up to 0.1%), in thermoelectric alloys, in fuse wire for explosives, in catalysts, in vulcanization and as a colorant in glasses and ceramics.

Sept pour cent des élèves ne mangent pas certains aliments parce qu'ils sont allergiques par exemple aux colorants, aux substances et essences aromatiques, au chocolat ou au lait de vache.
Seven per cent of pupils do not eat certain foods because they are over-sensitive to them. Examples are colorants, aromatic substances and flavourings, chocolate and cow's milk.

Si nécessaire, ajouter un colorant à un autre fluide (liquide de refroidissement, huile, carburant, etc.) afin de pouvoir le distinguer de l'électrolyte.
Add color to other liquid (such as coolant, oil, fuel, etc.), if necessary, so that the electrolyte and other liquid can be classified or separated.

C'est le cas par exemple des cosmétiques, des parfums, des extraits aromatisants, des aérosols, des vernis à ongles, des nettoyeurs de tuyaux d'écoulement, des adhésifs, des produits colorants pour cheveux et d'un large éventail de médicaments.
Examples are cosmetics, perfumes, flavoring extracts, aerosols, nail polish, drain cleaner, adhesives, hair coloring, and a wide range of medicines.

Le colorant est arrivé aujourd'hui.
Food coloring came today.

Non, je n'ai pas mis de colorant.
It's not food coloring.

- Principalement du colorant alimentaire.
- It's mostly food coloring...

- Un colorant alimentaire rouge.
Red food coloring.

Aux colorants naturels.
Uh, natural coloring

C'est de la crème colorante.
It's colorizing cream.

C'est du colorant alimentaire.
Means they used food coloring.

Un colorant alimentaire ?
Food coloring? Yeah.

Colorant alimentaire et poussière.
Food coloring and dust.

C'est comme un colorant alimentaire.
It's like food coloring.

dyes

COLORANT SOLIDE CORROSIF, N.S.A. ou MATIÈRE INTERMÉDIAIRE SOLIDE POUR COLORANT, CORROSIVE, N.S.A.
DYE, SOLID, CORROSIVE, N.O.S. or DYE INTERMEDIATE, SOLID, CORROSIVE, N.O.S.

COLORANT SOLIDE TOXIQUE, N.S.A. ou MATIÈRE INTERMÉDIAIRE SOLIDE POUR COLORANT, TOXIQUE, N.S.A.
DYE, SOLID, TOXIC, N.O.S. or DYE INTERMEDIATE, SOLID, TOXIC, N.O.S.

Colorant solide corrosif ou matière intermédiaire solide pour colorant, corrosive, N.S.A.
Dye or dye intermediate, solid, corrosive, n.o.s.

x) Colorants et pigments;
Dyes and pigments;

Colorant liquide toxique, n.s.a. ou matière intermédiaire liquide pour colorant, toxique, n.s.a.
Dye, liquid, toxic, n.o.s. Dye intermediate, liquid, toxic, n.o.s.

COLORANT LIQUIDE CORROSIF, N.S.A. ou MATIÈRE INTERMÉDIAIRE LIQUIDE POUR COLORANT, CORROSIVE, N.S.A.
DYE, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. or DYE INTERMEDIATE, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.

Colorant solide toxique ou matière intermédiaire solide pour colorant, toxique, N.S.A.
Dye or dye intermediate, solid, toxic, n.o.s.

Ce n'est pas du colorant.
That ain't dye.

- Colorant bleu de méthylène.
- Check. - Methylene blue dye.

Faible en colorant...
With low dye...

- Colorant alimentaire rouge.
Red food dye.

Juste un colorant.
It's just a dye.

C'est TON colorant !
- It's your dye, not my- - Roger!

Envoie le colorant.
Shoot the dye.

J'injecte le colorant.
I'm injecting the dye.

Où est le colorant ?
Where's that hair dye ?

Du colorant rouge.
Red dye, palmed.

colourants

D Une matière ajoutée comme colorant sans souiller le produit
D A substance that can be added as a colouring without contaminating the product

D. Interdiction des agents colorants et
D. Prohibition of colouring matter and preservatives

La présence de colorants contaminants n'était pas inhabituelle dans le secteur alimentaire.
The presence of contaminating colourants was not unusual in the food sector.

- C'est le colorant.
- It's the colouring.

- Tu mets jamais de colorant.
- You never put any colouring in it.

Fluorure de sodium, laurylsulfate de sodium, calcium sodium phosphosilicate, chlorure de zinc, peroxyde d'hydrogène, colorants artificiels.
Sodium fluoride, sodium lauryl sulfate, calcium sodium phosphosilicate, zinc chloride, hydrogen peroxide, artificial colouring.

- L'azote et les colorants. Voilà.
- Nitrogen and colouring.

Notre druide a mis un colorant dans la potion magique pour piéger les tricheursi, Comme toi!
Our druid coloured the magic potion to trap cheats like you!

Et vous n'avez donc trouvé aucun colorant.
And in point of fact, you did not find any colouring matter.

Y avait-il un colorant ?
Did it contain colouring matter?

- Non, c'est ... c'est juste un léger shampoing colorant. - Ah, bon.
- Just a colouring shampoo.

Dr Penny, au cours de votre examen, avez-vous trouvé du colorant ?
Dr Penny, in your examination of the body, did you find any colouring matter?