Translation for "colophane" to english

Colophane

noun

• rosin

Translation examples

rosin noun

Huile de colophane
Rosin oil

HUILE DE COLOPHANE (pression de vapeur à 50 °C supérieure à 110 kPa mais inférieure ou égale à 175 kPa)
ROSIN OIL (vapour pressure at 50 °C more than 110 kPa but not more than 175 kPa)

HUILE DE COLOPHANE (pression de vapeur à 50 °C supérieure à 175 kPa)
ROSIN OIL (vapour pressure at 50 °C more than 175 kPa)

HUILE DE COLOPHANE (ayant un point d'éclair inférieur à 23 °C et visqueux selon 2.2.3.1.4) (pression de vapeur à 50 °C supérieure à 175 kPa)
ROSIN OIL (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C more than

HUILE DE COLOPHANE (pression de vapeur à 50 °C inférieure ou égale à 110 kPa)
ROSIN OIL (vapour pressure at 50 °C not more than 110 kPa)

HUILE DE COLOPHANE (ayant un point d'éclair inférieur à 23 °C et visqueux selon 2.2.3.1.4) (pression de vapeur à 50 °C inférieure ou égale à 110 kPa)
ROSIN OIL (having a flash-point below 23 °C and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 °C not more than

C'est de la colophane à violons.
Abietic acid? That's violin rosin.

Dommage, quelqu'un a utilisé de la colophane.
Oh, too bad someone used cello rosin.

- Dites-moi, docteur, ça pourrait être de la colophane ?
- Look, doc could it be something like rosin dust?

J'ai besoin de colophane.
I need rosin.

Ils ont colophané leurs semelles.
They rosin their soles.

- Oui, j'ai besoin d'aller à la colophane.
- Yeah, I need to get to the rosin.

Juste un peu de colophane.
Just a little rosin dust.

J'ai un peu de colophane à te donner.
I got a chunk of rosin for you here.

Térébenthine et colophane.
Turpentine and rosin.

Du colophane qui vient de l'archet.
Rosin from the bow.