Translation for "colonne g" to english

Colonne g

• column g

Translation examples

column g

Quantité nette des ventes: Quantité vendue sur le marché intérieur après déduction de toute quantité créditée (voir tableau 2 <<Ventes sur le marché intérieur>>, parties I et II; en soustrayant la colonne N (partie II) de la colonne G (partie I), on obtient la colonne Q (partie II))
Net sales quantity: quantity sold domestically after deduction of any credited quantity (see table 2 "domestic sales", parts I and II; subtracting column N (part II) from column G (part I) results in column Q (part II))

Lorsque de telles épreuves sont exécutées sur des emballages en papier ou en carton, une préparation aux conditions ambiantes est considérée comme équivalente à celle répondant aux prescriptions de la norme ISO 16104, tableau 1, colonnes G et L.
For such tests on paper or fibreboard packagings, preparation at ambient conditions is considered equivalent to the requirements of ISO16104, 4.1 table 1 columns (G) and (L).

Il prévoit en effet que des engagements non réglés d'un montant de 1 008 850,09 dollars seront annulés au cours de la même période (voir ibid., colonne g), et que le montant restant dû au titre des engagements non réglés correspondant à la période du 1er juillet 2003 au 31 décembre 2005 sera donc soldé d'ici au 31 décembre 2006.
It is also anticipated that by the end of the year a balance of $1,008,850.09 in unliquidated obligations will be cancelled (see ibid., column g). Accordingly, it is anticipated that the remaining balance of unliquidated obligations corresponding to the period from 1 July 2003 to 31 December 2005 would be settled by 31 December 2006.

En ajoutant le résultat au nombre de séances annulées, on obtient le nombre total de séances prévues mais non tenues qui, à la colonne G, est exprimé en pourcentage du nombre de séances prévues.
The result is then added to the net number of meetings cancelled to show the total time lost. Column G expresses the amount of time lost as a percentage of the total number of meetings planned.

- En regard d'Albanie, Chypre, Cuba, Guyana, Nicaragua, Portugal et Rwanda, insérer un G dans la colonne G
- In the entries for Albania, Cuba, Cyprus, Guyana, Nicaragua, Portugal and Rwanda, insert G in column G

Selon des hypothèses réalistes, les droits à pension acquis liés aux régimes publics de retraite représentaient entre 430 % et 570 % du RDB des ménages dans la zone euro à fin 2007 (soit la somme des colonnes G et H).
Under realistic assumptions, accrued-to-date pension entitlements related to government-managed pension schemes amounted to between 430 per cent and 570 per cent of household GDI in the euro area at the end of 2007 (calculated as the sum of column G and column H).

Le coefficient d'utilisation est alors calculé en retranchant de 100 le chiffre indiqué dans la colonne G, ce qui donne le pourcentage des ressources disponibles au titre des services de conférence effectivement utilisées.
The utilization factor (UF) is calculated by subtracting the figure in column G from 100 in order to indicate the percentage of available conference services actually utilized.

Tableau 2, dans la partie << Ratification, adhésion ou succession >> du tableau, colonne G, insérer la lettre << G >> en regard d'Ukraine.
Table 2, Ratification, accession or succession, column G. In the entry for Ukraine, insert the letter "G".

Quantité vendue sur le marché intérieur: (col. C, tableau 3, partie I). Quantité nette des ventes figurant au tableau 2 <<Ventes sur le marché intérieur>>, partie I, obtenue en faisant le total de la colonne G
Quantity sold domestically: (column C, table 3, part I) net sales quantity as reported in table 2 "domestic sales", part I, the total of column G

Lorsque la totalité ou une partie de ces quantités est retenue en application de ces lois et règlements, les raisons pour lesquelles les quantités indiquées dans la colonne G sont ainsi retenues doivent être indiquées dans une note de bas de page appropriée;
Where all or part of the quantities are withheld pursuant to such laws and regulations, the reasons for withholding the quantities in column G shall be footnoted appropriately;