Similar context phrases
Translation examples
noun
La colonne [2] du tableau 2 indique le salaire par poste occupé au mois (colonne [6]/colonne [3], du tableau 1), et la colonne [3] le salaire par personne occupée au mois {colonne [6]/{colonne [1]*colonne [5]}}.
Column [2] in Table 2 presents the wage per monthly employee's post (column [6]/column [3], according to Table 1), while column [3] presents the wage per monthly employee {Column [6]/ {column [1] *column [5]}.
No ONU 2480 Ajouter "T22" dans la colonne (10), "TP2" dans la colonne (11), "L15CH" dans la colonne (12), et "TU14 TU15 TE19 TE21" dans la colonne (13), "FL" dans la colonne (14) et "663" dans la colonne (20).
UN 2480 Add "T22" in column (10), "TP2" in column (11), "L15CH" in column (12), "TU14 TU15 TE19 TE21" in column (13), "FL" in column (14) and "663" in column (20).
d Colonne E : valeurs de la colonne D, exprimées en pourcentage de celles de la colonne C.
d Column E: column D as a percentage of column C.
No ONU 3373 Modifier le nom dans la colonne (2) comme suit: "ÉCHANTILLONS DE DIAGNOSTIC ou ÉCHANTILLONS CLINIQUES" et ajouter "319" dans la colonne (6), "L4BH" dans la colonne (12), "TU15 TU37 TE15 TE19" dans la colonne (13), "AT" dans la colonne (14), "S3" dans la colonne (19) et "606" dans la colonne (20).
UN No. 3373 Amend the name in column (2) to read as follows: "DIAGNOSTIC SPECIMENS or CLINICAL SPECIMENS" and add "319" in column (6), "L4BH" in column (12), "TU15 TU37 TE15 TE19" in column (13), "AT" in column (14), "S3" in column (19) and "606" in column (20).
5.4.1.5.2 Remplacer "dans la colonne 7" par "dans la colonne 7a".
5.4.1.5.2 Replace "in column 7" by "in column 7a".
No ONU 3373 Modifier le nom dans la colonne (2) comme suit: "ÉCHANTILLONS DE DIAGNOSTIC ou " ÉCHANTILLONS CLINIQUES" et ajouter "319" dans la colonne (6) [, "BK1, BK2" dans la colonne (10), "L4BH" dans la colonne (12), "TU15 TE15 TE19" dans la colonne (13), "AT" dans la colonne (14), "2" dans la colonne (15), "S3" dans la colonne (19) et "606" dans la colonne (20)].
UN No. 3373 Amend the name in column (2) to read as follows: "DIAGNOSTIC SPECIMENS or CLINICAL SPECIMENS" and add "319" in column (6) [, "BK1, BK2" in column (10), "L4BH" in column (12), "TU15 TE15 TE19" in column (13), "AT" in column (14), "2" in column (15), "S3" in column (19) and "606" in column (20)].
La colonne Phénix... Ia colonne invincible... Ia colonne de la Mort.
The Phoenix column... the Undefeatable column... the Death column.
noun
L'Empereur indien Asoka a fait graver sur des colonnes une inscription affirmant qu'en tolérant les religions des autres, on grandit sa propre religion.
The Indian Emperor Asoka had inscribed on his rock pillars the statement that, by tolerating other religions, one elevated one's own.
L'extension des colonies menace de rompre la continuité territoriale palestinienne, principal pilier de l'établissement d'un État palestinien.
The settlements in East Jerusalem threaten the contiguity of the Palestinian land, a main pillar of the establishment of the Palestinian State.
Vu de l'air, l'horizon parfois n'est qu'un ensemble de nuages noirs et de colonnes de feu, résultat de la dernière agression délibérée commise par des troupes qui battaient en retraite.
From the air, the horizon sometimes comprises only black clouds and pillars of fire, torched in a final deliberate onslaught by retreating troops.
ii) Une sentinelle sur la côte de l'île de Baekryong a déclaré avoir aperçu une colonne de lumière blanche d'environ 100 mètres de haut pendant 2 à 3 secondes.
(ii) A sentry on the shore of Baekryong Island stated that he witnessed an approximately 100-meter-high "pillar of white flash" for 2-3 seconds.
Il a été ensuite transféré au Centre de détention de Gutsa, où il aurait été maintenu dans un chaise de fer, les mains enchaînées à ce siège et les pieds attachés à une colonne de béton pendant huit jours.
He was later transferred to Gutsa detention centre, where he was reportedly kept on an iron chair with his hands chained to the chair and his feet to a cement pillar for eight days.
3. Il est interdit de se servir, pour l'amarrage ou le déhalage, d'arbres, garde corps, poteaux, bornes, colonnes, échelles métalliques, mains courantes, etc.
3. It is prohibited to use trees, railings, posts, marker stones, pillars, metal steps, handrails, etc., for making fast or warping.
Dans ces cas, les bombes ont été placées dans des endroits comme au pied d'une colonne en béton, sur une route secondaire qui était déserte, sur le toit d'un garage, ou dans une maison abandonnée.
78. In these cases, the bomb was placed near locations such as a concrete pillar, an auxiliary road that was quiet and empty, a garage roof or an abandoned house.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test