Translation for "colonel honoraire" to english

Colonel honoraire

• honorary colonel

Translation examples

honorary colonel

M. Drummond, je vous nomme colonel honoraire temporaire de notre milice.
I hereby appoint you a temporary honorary colonel in the state militia.

Ce n'est pas tous les jours qu'on atteint le grade si élevé de colonel honoraire temporaire.
It is not every day that a man attains the position of temporary honorary colonel.

Pour conclure, le gouverneur de notre glorieux Etat m'a investi de l'autorité qui me permet de vous accorder le titre de colonel honoraire dans la milice de notre Etat.
In conclusion, the governor of our glorious state has vested in me the authority to confer upon you a commission as honorary colonel in the state militia!

Il a été nommé colonel honoraire de notre milice le jour de son arrivée à Hillsboro.
He was made honorary colonel in our state militia the day he arrived.