Translation for "colone" to english

Colone

• coloneus
• colonus
• colonos

Translation examples

colonos

b) L'ICANH mène également des recherches quant aux répercussions de la reconnaissance par la Constitution de la multiculturalité et de la pluriethnicité sur les relations interethniques entre autochtones et colons de l'Amazonie;
(b) ICANH is also conducting research into the impact of the constitutional recognition of multicultural and multi-ethnic reality on inter-ethnic relations between the indigenous peoples and the colonos in Amazonía;

d) Le projet de recherche sur la multiculturalité et le conflit interethnique dans le Putumayo vise à approfondir la connaissance de la manière dont les colons de cette zone du pays construisent leurs identités culturelles dans un contexte dominé par les revendications ethniques;
(d) The research project on "multiculturality and conflict among ethnic groups in Putumayo" is seeking to broaden knowledge of the manner in which the colonos in this part of the country have built up their cultural identities in a context dominated by the demands of ethnic groups;

Par ailleurs, le problème des droits de propriété des populations autochtones est également lié à la question des colons ou des personnes qui envahissent des terres, qui empiètent actuellement sur des territoires qui ont déjà été délimités comme territoires autochtones.
De igual forma, el problema de los derechos de propiedad de los pueblos indígenas está también vinculado a colonos o invasores de tierras que están actualmente afectando territorios ya demarcados como indígenas.