Translation examples
18 En cinquième année de <<college>> (maîtrise) et au-delà (college 5+).
College 4 College 5+
Dans des collèges
At colleges
Collège de médecine, collège de médecine dentaire et collège de médecine orientale
Medical college, dental college and oriental medical college
Collège de formation d'enseignants religieux (collège universitaire)
Religious teacher's college (college university)
3. Colleges de proximité et colleges pluridisciplinaires
3. Community colleges and multidisciplinary colleges
Guy au collège.
Guy in college.
- Après le collège.
- Yeah, in college.
- À Hudson College.
- Where? - Hudson College.
À ton collège?
At your college?
Ariel au college.
Ariel's at college.
C'était au Collège.
It was college.
Au collège Garland?
At Garland College?
- Au Connecticut Collège.
- Connecticut College. Right.
- Du collège ? Oui.
- Uh, from college?
En dessous du collège
Below High School
Note : Les effectifs d'enseignants dans les collèges concernent les collèges ordinaires.
Note: The number of staff in regular senior middle schools includes the number of staff in regular junior middle schools.
Collèges techniques
Technical High School
Collège privé A
Private school A
:: 1970 : collège
:: 1970: Secondary school
Comme le collège.
Like, middle school.
Collège d'Arcadia.
Arcadia high school.
- Dans le collège.
- In middle school.
C'est le collège.
It's high school.
Professeur au collège.
From the school.
- Depuis le collège ?
- Since middle school.
- Et le collège ?
- What about school?
C'est un collège, mon collège.
This is a school, my school.
- Oui, du collège.
Yeah, from school.
156. Collège européen de police (CEPOL).
156. European Police Academy (acronym, CEPOL).
Étant donné que l'âge d'admission dans les collèges militaires et au collège d'infirmiers des forces armées est <<d'au moins 17 ans>>, la participation d'élèves âgés de 17 ans à un conflit armé aurait pu poser problème.
Because the age of admission is "at least 17" in military academies and the Armed Forces Nursing Academy, participation of 17 year-old students in armed conflict could have become a problem.
Il est au collège.
He's at the State Academy.
Elle est entrée au collège de défense ?
She just got into the Military Academy, right?
C'est un collège ségrégationniste.
It's a... It's a segregation academy.
- équipe de basket du collège Leyland.
- Leyland Academy basketball team.
Le collège Dorrington Dean pour demoiselles.
- At an academy for young ladies.
J'ai perdu ce poid au collège.
I lost that weight in the academy.
Collège de Brooklyn.
- Brooklyn Academy of Law.
Ils ont emmené tous les garçons du collège.
They took all the boys from the Academy.