Translation for "collègue enseignant" to english

Collègue enseignant

• teacher colleague
• fellow teacher

Translation examples

teacher colleague

4.1 Dans une note du 18 septembre 2009, l'État partie a rappelé les faits présentés par les requérants ajoutant que, selon les informations données par M. Aytulun au cours d'entretiens avec les services d'immigration, il avait été arrêté une première fois en 1989 au motif qu'il était soupçonné d'entretenir une liaison avec une collègue enseignante, qui était membre du Parti communiste turc.
4.1 On 18 September 2009, the State party reiterated the facts as submitted by the complainants and added that, according to the information given by the first-named complainant during the course of interviews with the migration authorities, he was allegedly first arrested in 1989 on suspicion of association with a teacher colleague who was a member of the Turkish Communist Party.

a) L'enseignant au sein de l'établissement pédagogique a particulièrement besoin de compétences d'enseignement, de communication et de médiation à divers niveaux, par exemple avec les étudiants, avec ses collègues enseignants, avec la direction et avec le conseil de l'établissement;
The teacher in the educational institution especially needs competences in teaching, communicating and mediating on various levels, such as with students, teacher colleagues, leadership and the educational board.

fellow teacher

Mais... que diriez-vous des mots d'une collègue enseignante ?
BUT... HOW ABOUT THE WORDS OF A FELLOW TEACHER?

Je vous arrête pour détournement de l'argent des pensions de vos collègues enseignants.
You're under arrest for embezzling your fellow teachers' pension money.