Similar context phrases
Translation examples
Ce dont nous parlons ici et maintenant, c'est du long génocide de ces enfants des quartiers pourris de nos grandes villes, qui cherchent dans les poubelles de quoi se nourrir au lieu d'aller à l'école, qui s'enivrent de chanvre ou inhalent de la colle pour oublier que la société les oublie, et s'enivrer de leur propre déchéance dans un monde où la justice est pour les autres, et les chances et les opportunités sont réservées aux autres.
What I am talking about here and now is the long genocide of children in the decaying neighbourhoods of our large cities, who search through garbage cans for something to eat instead of going to school, who become intoxicated with marijuana or inhale glue in order to forget that society has forgotten them and who become drunk with their own degeneration, in a world where justice and opportunities are reserved for others.
Peace Child India: nous avons achevé près de 40 projets et créé un siège résidentiel où des internes du monde entier viennent travailler à des projets tels que des camps d'été pour aider à soigner des renifleurs de colle et de solvant, la remise en état de salles de lecture et d'écoles, le lancement de petites entreprises et l'organisation d'activités agricoles.
Peace Child India: We completed almost 40 projects and set up a residential headquarters where interns from around the world stay to work. They do projects such as summer camps to rehabilitate glue and solvent sniffers; renovation of reading rooms and schools; and small business start-ups and horticultural activities.
b) Donner aux enfants et aux adolescents une information précise et objective sur la consommation de drogues et de substances toxiques, drogues dures, colle et solvants, par le biais des programmes scolaires et de campagnes dans les médias, et les protéger contre la désinformation et les modèles préjudiciables;
(b) Provide children and adolescents with accurate and objective information about drug and substance use, including hard drugs, glue and solvent sniffing, through public school programmes and media campaigns and protect children from harmful misinformation and models;
5. Par ailleurs, les représentants des Etats-Unis d'Amérique et du Royaume-Uni se sont également opposés à l'exportation de 70 tonnes de colle pour bois destinée au mobilier qui équipe les écoles et les hôpitaux, à la suite de quoi le représentant de Djibouti a demandé que l'on consulte l'Organisation mondiale de la santé.
5. The representatives of the United States and the United Kingdom objected to the export of 70 tons of wood glue for use in furnishings for schools and hospitals, and the representative of Djibouti asked that the World Health Organization be consulted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test