Translation for "coi" to english
Similar context phrases
Translation examples
Malheureusement, le Conseil de sécurité est resté coi et impassible face à ce massacre qu'il n'a même ni déploré ni condamné, ce qui incite Israël à croire qu'il est au-dessus des lois et renforce son intransigeance.
Unfortunately, the Security Council remained silent and impassive in the face of this massacre and did not even deplore or condemn it. This prompts Israel to believe that it is above the law and makes it more intransigent.
Luther resta coi tout en regardant mon petit Jésus à col roulé.
Luther is silent for a moment as he stares at my... "little bishop in a turtleneck."
Qu'avez-vous à rester cois ?
Why do you guys remain silent?
- Je sais, devant tant de beauté, je reste coi.
- I know, as before Beauty, I remain silent.
cio
:: La COI exprime des réserves à propos de la corrélation importante qui est toujours établie entre la notion d'égalité entre les sexes et tous les processus de paix.
CIO has reservation about the high correlation that always happens between the concept of gender and all peace processes to be made.
Observations générales de la Coalition des organisations islamiques (COI) concernant le rapport établi par la Division de la promotion de la femme intitulé << Égalité de participation des femmes à la prévention, à la gestion et à la résolution des conflits et à la consolidation de la paix après les conflits >> :
The Coalition of Islamic Organizations (CIO) overall view about the report written by the DAW on "Women's equal participation in conflict prevention, management and conflict resolution and in post-conflict peace-building":
La COI exprime les réserves suivantes concernant certaines des questions abordées dans le rapport final :
CIO has the following reservations about some of the issues presented in this final report:
À cet égard, la COI réaffirme qu'il importe de prêter davantage attention aux questions relatives aux femmes musulmanes dans le monde entier.
In this respect, CIO asserts the importance of giving more concern to Muslim women issues all over the world.
La COI présente ses observations concernant quelques-unes des questions importantes relatives aux femmes arabes et musulmanes et tente de proposer d'autres solutions qui correspondent mieux aux besoins et aux valeurs culturelles de ces femmes.
The CIO presents its view about some of the major issues related to Arab and Muslim women and tries to offer alternatives that better express women' needs and cultural values in their Arab and Muslim environment.
Opinion détaillée de la COI concernant le rapport :
The CIO detailed view about the report :
La COI se déclare en accord avec de nombreux points figurant dans le rapport présenté par la Division de la promotion de la femme sur l'égalité de participation des femmes à la prévention, à la gestion et à la résolution des conflits et à la consolidation de la paix après les conflits, comme suit :
CIO supports many of what was mentioned in the report submitted by the DAW on Women's equal participation in conflict prevention, management and conflict resolution and in post-conflict peace-building as follows:
La COI appuie également les auteurs du rapport, qui appellent à bannir toutes les lois visant à absoudre les criminels de guerre ou qui leur accordent l'immunité leur permettant de se soustraire à la justice.
CIO also supports the report in banning all laws that are meant to exempt war criminals or that present them with post-war immunity by which they can evade the laws of justice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test