Translation examples
Ces plans sont-ils cohérents?
How coherent are the plans?
i) Une approche cohérente.
A coherent approach.
— politique nationale cohérente;
- coherent national policy;
3. Messages cohérents
3. Coherent messages
Cela serait plus cohérent.
That would be more coherent.
c) Scénario cohérent.
Coherent.
Ce sont des unités cohérentes.
They function as coherent units.
Appliquer des politiques cohérentes
Conducting coherent policies
Approches cohérentes et coordonnées
Coherent and coordinated approaches
Mais étonnamment cohérente.
But she's surprisingly coherent.
Leur vie était cohérente.
Two coherent lives.
C'était cohérent.
That was something coherent.
Curieusement, c'est cohérent.
Yeah, it's curiously coherent.
- Il a l'air cohérent.
He seems coherent. Barely.
- J'ai dit cohérente.
- When I say coherent...
Apparemment, il est cohérent.
Apparently, he's coherent.
Je suis à peine cohérent.
I'm barely coherent.
Pas très cohérent.
Not very coherent.
Et la conscience cohérente.
And Coherent Consciousness.
Une méthodologie solide et cohérente;
A sound and consistent methodology.
Il importe de rendre les activités cohérentes.
Consistency is important in action.
Une telle position est cohérente et raisonnable.
That was a consistent and reasonable position.
Adoption d’une approche cohérente
Ensuring a consistent approach
Il faut adopter une politique cohérente.
A consistent policy was needed.
- Financement suffisant et cohérent
- Adequate, consistent funding
F. Évaluation cohérente
F. Consistency in assessment
De manière constante et cohérente
Constantly and consistently
c) Manque de données cohérentes.
(c) Lack of consistent data.
Ces dépositions étaient cohérentes et concordantes.
The witnesses' depositions were consistent and concordant.
- Elle est cohérente.
- Well, she's consistent.
C'est totalement cohérent.
- That's totally consistent.
Je suis cohérent.
I'm consistent.
L'histoire est cohérente.
But the history's consistent.
Il est cohérent.
Well, he's consistent.
Ils sont cohérents.
They're consistent.