Translation for "cohortes de naissance" to english

Cohortes de naissance

• birth cohorts

Translation examples

birth cohorts

Il s'agit là manifestement d'une cohorte de naissances hypothétique, non seulement en raison de l'absence complète du problème de santé X, mais également parce que la cohorte ne vit pas en temps réel.
This is clearly a hypothetical birth cohort, not only because of the complete absence of health problem X, but also because the cohort is not living in real calendar time.

Dans les sociétés modernes, l'implosion démographique peut faire décroître les cohortes de naissance de jeunes jusqu'à les faire chuter en deçà du minimum quantitatif nécessaire pour le maintien d'un capital humain qualitatif.
Demographic implosion in modern societies can diminish the younger birth cohorts and make them drop below the quantitative minimum which is necessary to maintain a qualitative human capital.

le DTC4 - la cohorte de naissance 1999 a été suivie de 2000 à 2001
(b) DTP4 - birth cohort 1999 was followed up for 2000-2001;

le vaccin contre la rougeole 1 et le vaccin contre la rubéole (groupe cible : enfants universel 14 mois) - la cohorte de naissance 1999 a été suivie en 2000-2001 (vaccination à 14 mois)
(c) MCV1 and rubella (universal childhood target group 14 month) - birth cohort 1999 was followed up for 2000-2001 (vaccination at 14 months);

le DTC1 - la cohorte de naissance 2000 a été suivie pendant 1 an
(a) DTP1 - birth cohort 2000 - 1 year;

1. Estimation de couverture vaccinale - pour tous les calculs, la cohorte de naissance 2000 a été suivie pendant deux ans sauf en ce qui concerne:
1. Estimation of vaccine coverage - for all calculations the birth cohort 2000 was followed up for two years, except:

le vaccin contre la rougeole 2 et le vaccin contre la rubéole (groupe cible : enfants universel de 6 à 7 ans) - la cohorte de naissance 1994 a été suivie en 2000-2001.
(d) MCV2 and rubella (universal childhood target group 6-7 years) - birth cohort 1994 was followed up for 2000-2001;

Pour l'évaluer, on procède à un sondage aléatoire sur une cohorte de naissance de 1 000 enfants (1,7 % d'une cohorte de naissance) dans le registre de population et leurs carnets de vaccination sont examinés.
To assess the immunization coverage a random sample of a birth cohort, consisting 1,000 children (1.7 per cent of a birth cohort) is selected from the population register and their immunization records examined.

Enfin, il peut aussi s’appliquer aux rapports entre les cohortes de naissances qui, dans les sociétés à population âgée, ont tendance à être liés à la question du financement de la sécurité sociale et des soins de santé.
Finally, it may pertain to relations between birth cohorts which, in ageing societies, tend to revolve around questions of funding for social security and health care.

le vaccin de la rubéole pour adolescent et la cohorte de naissance 1988, les données concernent la première et la seconde vaccination ROR et la vaccination contre la rubéole pour fille; il n'a pas été possible de séparer les garçons et les filles.
(e) Rubella Adolescent - birth cohort 1988, data contains the first and the second vaccination MMR and Rubella for girls, it was not possible to separate boys and girls.