Translation for "cohésion" to english

Cohésion

noun

• cohesion
• coherence
• coherency
• pastiness

Translation examples

cohesion noun

DE LA COHÉSION SOCIALE
for Social Cohesion

Cohésion et interaction;
Cohesion and interaction

Cohésion sociale
Social cohesion

Cohésion nationale
National cohesion

Cohésion familiale
Family Cohesion

- Cohésion atomique à 39 °%.
- Atomic cohesion to 39%.

Cohésion des motifs stable.
Pattern cohesion looks stable.

Il perd de sa cohésion.
He's still losing cohesion.

L'orchestre manquait de cohésion.
The orchestra lacks cohesion.

Il manque de cohésion.
It lacks a cohesive structure.

La cohésion moléculaire est intacte.
Molecular cohesion is intact.

Cohésion moléculaire intacte.
Molecular cohesion intact.

Cohésion magnéto-lévier stabilisée.
Mag-Iev cohesion... stable.

J'ai perdu la cohésion.
I lost cohesion again.

On n'a plus de cohésion.
We've lost all cohesion.

coherence noun

f) Cohésion entre régions.
(f) Coherence across regions.

La sensibilisation sur la nécessité d'une cohésion interinstitutions est reconnue
Awareness of the need for interagency coherence has been established.

Principes directeurs de la cohésion des politiques et de l'efficacité de l'aide
Guiding principles of policy coherence and aid effectiveness

Cohésion et efficacité, qualités indispensables aux activités de développement
The importance of coherence and effectiveness in development operations

:: Préservation des normes et de la cohésion à l'échelle de l'Organisation.
:: Preserving Organization-wide standards and coherence

4. Favoriser la cohésion en prenant les mesures suivantes :
(4) Promoting greater coherence through:

Cohésion à l'échelle du système des Nations Unies
United Nations coherence

6) Unité et cohésion du commandement.
(6) Unity and coherency of command.

VII. Questions systémiques : cohérence et cohésion
VII. Addressing systemic issues: enhancing the coherence

Cohésion des catégories d'impression
Coherence of expressive categories

La cohésion du champ est tombé a 60%
Field coherence is down to 60%.

Je perds la cohésion de mes capacités cognitives.
I'm losing coherence in my cognitive ability.