Translation for "coffret" to english

Coffret

noun

• case
• casket
• canteen

Translation examples

case noun

Toutefois, ceci n’est pas exigé si les connexions sont à l’intérieur d’un coffret, qui peut être celui de la batterie, et il suffit alors de protéger ces connexions contre des courts-circuits au moyen, par exemple, d’un couvercle en caoutchouc.
However, this does not apply if these connections are contained in a housing which may be the battery box. In this case it is sufficient to insulate the connections against short circuits, for example with a rubber cap.

Actuellement la disposition spéciale 251 limite l'application du numéro ONU 3316 aux boîtes ou coffrets contenant de petites quantités de marchandises dangereuses diverses utilisées à des fins médicales, d'analyse ou d'épreuve.
Background Currently Special Provision SP251 limits the use of UN 3316 to boxes or cases that contain small quantities of various dangerous goods, which are used for medical, analytical or testing purposes.

Coffrets portables pour matériel d'urgence
Carrying cases for emergency equipment,

- Mon coffret de crochets!
- My case of hooks!

Le coffret à bijoux !
Her jewelry case!

- Le coffret avait "Cesnik".
The case had Cesnik on it.

Non, ni dans le coffret à bijoux.
- And your jewel-case...

- Oh, le coffret.
Oh, the case did.

Mon coffret à bijoux.
Oh. My jewel case.

Dans ce coffret.
- In the case over there.

casket noun

Un petit coffret.
A small casket.

Où trouver pisse clé du coffret ?
We didn't find a key for the casket.

- Votre coffret... c'est moi qui l'ai volé!
- Your casket! I was the thief!

Ce coffret menace.
This casket, my friends, threatens.

Menez-moi à ma fortune et aux coffrets !
But let me to my fortune and the caskets.

Si tu les veux, faut acheter un coffret.
If you want them you need to buy a casket.

Même que JFK, le corbillard de leurre, deux coffrets différents.
Same as JFK, the decoy hearse, two different caskets.

Quant au coffret, vous devez me mener à lui.
Now for the casket. You have to take me there.

Le premier qui me ramène sa tête recevra un coffret de pièces d'or!
Whoever chops his head off gets a casket of gold!

Qu'y a-t-il dans ce coffret ?
What is in the casket, sire'?