Translation for "coffrage" to english

Coffrage

• formwork
• shuttering
• casing
• the formwork

Translation examples

formwork

Coffrage de construction
Construction formwork, shuttering and false work

shuttering

Il faut vérifier le coffrage.
The shuttering has to be checked.

Pendant ce temps, j'ai besoin que tu vérifies le coffrage, pour le faire signer.
In the meantime, I need you to go and check the shuttering and get it signed off.

Non, les gars du coffrage sont rentrés chez eux.
No, the shuttering boys have all gone home.

Ainsi que le coffrage volontaire de votre caisse et la conversion de celui-ci à un family office.
As well as the voluntary shuttering of your fund and conversion of it to a family office.

Je suppose que nous sommes coffrage opérations, hein, Ray?
I guess we're shuttering operations, huh, Ray?

casing

Le coffrage qu'ils ont utilisé n'était pas assez épais.
They didn't use a thick enough shield casing.

Il pourrait servir de coffrage aux sondes ou de bouclier aux réacteurs.
Probe casings that could go into a sun, reactor shielding.

Professeur McCoy, il y a une foule de fils de fibre optique contre le coffrage interne.
Dr. McCoy, there's a bundle of fiber optic cables against the inner casing.

Je détecte des imperfections dans le coffrage, des ponts thermiques dans le collecteur.
I am detecting imperfections in the titanium casing, temperature variations in the fuel manifold.