Translation examples
Je lui donne ce que son coeur désire
I am giving him his heart's desire.
Qu'est-ce que mon coeur désire ?
And what is my heart's desire?
Nous allons acheter tout ce que ton coeur désire.
We'll buy anything your heart desires.
Ton coeur désire... quelque chose ou... quelqu'un ?
Your heart's desire for... something or... someone?
jusqu'à l'endroit où son coeur désire être.
Wherever his heart desires to be."'
Tout ce que votre petit coeur désire.
Just about anything your little heart desires.
Dis-moi juste ce que ton coeur désire.
"Just tell me your heart's desire.
Tout ce que ton coeur désire.
Anything your heart desires.
Tout ce que votre coeur désire.
A yacht? Whatever your heart desires.
Tout ce que son coeur désire, M. Prouix.
Whatever her heart desires, Monsieur Prouix.