Translation for "code uniforme" to english

Code uniforme

• uniform code

Translation examples

uniform code

Les recruteurs fautifs peuvent être sanctionnés en vertu du Code uniforme de justice militaire.
The offending recruiters could be disciplined under the Uniform Code of Military Justice.

Les militaires qui maltraitent les détenus ou qui ne dénoncent pas les cas de maltraitance commettent une violation du Code uniforme de justice militaire.
It is a violation of the Uniform Code of Military Justice (UCMJ) for military personnel to abuse detainees and to fail to report instances of abuse.

Les recruteurs qui violent ces normes fondamentales sont passibles de sanctions en vertu du Code uniforme de justice militaire.
Recruiters who violate these basic standards are subject to punishment under the Uniformed Code of Military Justice.

Décision 292 de la Commission de l'Accord de Carthagène : Code uniforme des entreprises multinationales andines
Decision 292 of the Commission of the Subregional Cartagena Agreement. Uniform Code on Integration

Le fait d'acheter les services d'une prostituée constitue également une infraction au sens du Code uniforme de justice militaire des États-Unis d'Amérique.
Patronizing a prostitute is also a charge in the Uniform Code of Military Justice of the United States of America.

Le Code uniforme sur les enfants, adopté en 2004, a donné un élan nouveau à la protection des droits de l'enfant.
The Uniform Code on Children, adopted in 2004, had given a new impetus to protecting the rights of children.

Leur statut est semblable à celui des membres d'une cour martiale pour les militaires régis par le Code uniforme de justice militaire.
Their status was similar to that of members of a court martial for United States servicemen under the Uniform Code of Military Justice.

Ensuite, tu demeures par un code d'uniforme.
Then you will abide by my uniform code.

Prenons les articles 77 à 134 du Code uniforme de justice militaire.
Well, let's take Articles 77 through 134 of the Uniform Code of Military Justice.

AFGHANISTAN, 2003 18 MOIS PLUS TARD et d'obéir aux ordres du président des États-Unis et aux ordres de mes officiers supérieurs en vertu des règles et du Code uniforme de la Justice militaire, Dieu me soit témoin.
and the orders of the officers appointed over me according to regulations and the Uniform Code of Military Justice, so help me, God.

Selon l'article 118 du code uniforme de la justice militaire.
Under Article 118 of the Uniform Code Of Military Justice.