Translation for "code géographique" to english

Code géographique

• geographical code
• area code

Translation examples

geographical code

Pour le recensement de 2006, Statistique Canada créera une liste (appelée <<Système principal de contrôle>> ou MCS) de tous les logements qui se verront attribuer un identificateur unique relié à une adresse (celle à laquelle un questionnaire aura été expédié par la poste) ou associé à un code géographique (correspondant à l'endroit où le questionnaire aura été livré par un agent recenseur).
For the 2006 Census, Statistics Canada will create a list (the Master Control System or MCS) of all dwellings with a unique identifier linked to a physical address (where a questionnaire was mailed-out) or linked to a geographical code (where a questionnaire was manually dropped off).

La possibilité de lier des codes géographiques à des fichiers administratifs permettra aux organismes d'exploiter pleinement les systèmes d'information géographique commerciaux pour accéder selon des méthodes nouvelles à leurs propres données administratives, ce qui aura pour effet de renforcer l'utilité de ces données pour les organismes eux-mêmes, et donc d'améliorer la productivité en général.
The ability to link geographic codes to administrative records will allow organisations to fully exploit commercial Geographic Information Systems to access their own administrative data in new ways, enhancing the usefulness of their data to themselves, and thereby improving productivity.

22. Avant de remplir le questionnaire, il fallait indiquer le code géographique du logement (validé jusqu'au niveau de l'unité territoriale de la zone géographique considérée), ainsi que son adresse.
22. Before filling in the questionnaire, the geographic code of the living quarters (validated up to the sub-section geographic area) is also required, and so is the living quarters' address.

− Il facilite les opérations de rassemblement et de traitement, y compris le traitement des modules qui tiennent à jour l'organigramme de toutes les entreprises et les liens qu'elles ont établis, actualise les codes par branche d'activité et les codes géographiques, assure le suivi des données recueillies, etc.;
- Support for collection and processing, including processing modules that maintain organizational structure and linkages for all enterprises, update industry and geographic codes, monitor coverage, and so on.

Pour le recensement de 2006, Statistique Canada a créé une liste (le <<Système principal de contrôle>>, dit MCS) de tous les logements auxquels a été attribué un identificateur unique associé à une adresse de voirie (celle à laquelle un questionnaire a été expédié par la poste) ou à un code géographique (correspondant à l'adresse à laquelle le questionnaire a été manuellement déposé).
For the 2006 Census, Statistics Canada created a list (the Master Control System or MCS) of all dwellings with a unique identifier linked to a physical address (where a questionnaire was mailed-out), and linked to a geographical code (where a questionnaire was manually dropped off).

area code

2. Dans le domaine des statistiques, les divisions administratives sont traditionnellement la base de classification territoriale la plus importante, tout comme le sont les systèmes de codes géographiques pour les statistiques régionales, mais leur utilisation est devenue complexe.
2. Administrative areas have conventionally been the most important territorial classification for statistics. The area code systems for the administrative areas have been the cornerstones of regional statistics. The use of administrative areas has turned out to be somewhat problematic.