Translation for "code existant" to english

Code existant

• existing code

Translation examples

existing code

Peut-être conviendrait-il de procéder à une analyse plus détaillée des codes existants.
Therefore, a more detailed analysis of existing codes might be necessary.

5. La révision proposée de la CTCI, Rev.3 inclut la suppression de 34 codes existants et la création de 71 nouveaux codes.
5. The proposed revision of SITC, Rev.3 includes the deletion of 34 existing codes and the creation of 71 new codes.

c) Encourager le cas échéant l'ajout d'éléments pertinents dans les codes existants, en tant que moyen pouvant être substitué à l'élaboration de nouveaux codes;
(c) Encouraging the addition of relevant elements to existing codes, where they exist, as an alternative to developing new codes;

2) Les codes existants seront utilisés en vue d'éviter un travail spécifique de constitution et de gestion de nouvelles listes de codes.
(2) Existing codes shall be used in order to avoid special work to be done for the assembling and maintenance of new code lists.

Il y aurait intérêt à adapter les codes existants de sorte qu'ils couvrent ces questions.
Advantages in adapting existing codes to cover these issues

Les listes des codes existants devraient être utilisées afin d'éviter un travail de constitution et de gestion de nouvelles listes de codes.
Existing codes should be used in order to avoid special work to be done for the assembling and maintenance of new code lists.

Le Conseil scientifique consultatif a entrepris d'évaluer les codes existants en vue de l'élaboration, par l'OIAC, d'un code de conduite.
The Scientific Advisory Board (SAB) is currently preparing an assessment of existing codes in an effort to work towards the development of an OPCW Code of Conduct.

Revoir les codes existants − il vaudrait peut-être mieux développer les codes existants plutôt que d'en élaborer de nouveaux.
Review existing codes - it may be better to further develop existing codes rather than developing new codes

Le client de messagerie est basé sur le code existant.
Exactly. We built the mail client on top of the existing code.

Toute le site a été placé en confinement tous les codes existants qui faisaient fonctionner cette prison ont été rendus inopérants.
This entire facility has been put into lockdown meaning that all existing codes that ran this prison have been invalidated.

D'abord, il faut entrer le code existant, qui est 7942.
First, you need to punch in the existing code, which is 7942.