Translation for "cochléaire" to english
Similar context phrases
Translation examples
b) Implants: pour les implants cochléaires destinés aux enfants, l'épreuve de stimulation électrique n'est plus rendue obligatoire et une autorisation exceptionnelle de remplacement pour une raison impérieuse peut être accordée par le collège des médecins-directeurs;
b) Implants: testing with electrical stimulation is no longer obligatory for cochlear implants for children, and the College of Physicians may exceptionally authorize a replacement if there is a compelling reason;
Des appareils auditifs (y compris le cas échéant des implants cochléaires);
Hearing aids (cochlear implant is now available);
Il demande l'avis de la représentante de la Section des jeunes de la Fédération mondiale des sourds sur ce point et sur les objections soulevées par certaines personnes malentendantes à l'égard des implants cochléaires pour les jeunes enfants.
He asked the representative of WFDYS to offer her views on that issue and on the objection of some hearing-impaired persons to cochlear implant surgery for young children.
194. Au Danemark, une opération pour la pose d'un implant cochléaire est proposée à la plupart des enfants sourds, ce qui leur donne la possibilité d'entendre et de développer un langage adapté à leur âge.
194. Most deaf children in Denmark are offered the operation, Cochlear Implant (CI), which gives them the possibility to hear and develop an age-appropriate speech.
282. Un certain nombre d'enfants malentendants ont reçu des implants cochléaires et été placés dans des classes spéciales d'écoles primaires pour leur permettre de surmonter des difficultés d'expression verbale et de communication.
282. A number of hearing-impaired children have received cochlear implants and have been placed in special education classes attached to primary schools to enable them to overcome speech and communication difficulties.
L'école fournit des services spécialisés aux garçons souffrant de handicaps auditifs et multiples qui ont des handicaps troubles de l'audition et de la parole, sont sourds profonds ou ont des implants cochléaires.
The school delivers specialized services to boys with auditory and multiple disabilities who have hearing and speech impairments, are profoundly deaf or have cochlear implants.
Le catalogue des services courants d'orthoprothèse est périodiquement mis à jour pour tenir compte de l'évolution technologique; c'est ainsi qu'y ont été récemment incorporés les implants cochléaires.
The catalogue of common orthoprosthetic services was regularly updated to keep pace with technological developments; for example, cochlear implants had recently been included.
En décembre 2007, la province a annoncé qu'elle augmentait les fonds offerts pour les implants cochléaires approuvés par un professionnel de la santé pour les personnes qui ont de graves déficiences auditives dans les deux oreilles.
In December 2007, the province announced increased funding for medically approved double cochlear implants for persons with profound hearing loss in both ears.
De nouveaux types de soins médicaux spécialisés nécessitant des équipements coûteux font leur apparition en cancérologie (prothèses pour enfants), chirurgie maxillo-faciale (distracteurs) et otorhinolaryngologie (implants cochléaires).
New types of specialized medical treatment requiring expensive materials are being introduced in the fields of oncology (prosthetics for children), oral surgery (distractors) and otorhinolaryngology (cochlea implantation).
Le Plan de reconstruction et de récupération de l'audition a fourni des implants cochléaires à 1 054 enfants malentendants en situation de pauvreté, a dispensé une formation réadaptative à 333 000 personnes souffrant d'un handicap intellectuel et 180 000 personnes atteintes de paralysie cérébrale et de handicaps physiques, et a offert une opération chirurgicale correctrice à 8 000 enfants pauvres.
The "Hearing Rebuilding and Restoration Plan" has provided 1,054 hearing-impaired children in poverty with artificial cochlea implants; it has undertaken rehabilitation training of 333,000 persons with intellectual disabilities and 180,000 persons with cerebral palsy and physical disabilities; and it has provided corrective surgery to 8,000 children with physical disabilities living in poverty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test