Translation for "cobol" to english

Cobol

• a cobol
• the cobol

Translation examples

a cobol

Écrit en COBOL (langage commun d'application commerciale, obsolescent)
PENSYS Pension Administration Written in COBOL (an ageing language)

b) Le principal système informatique d'administration des pensions, qui tournait sur un vieil ordinateur central et était programmé en COBOL, ne pouvait être développé et entretenu que par des informaticiens ayant reçu une formation spéciale;
(b) The main pension administration system resided on a legacy mainframe system and was based on COBOL programming, which required specialist IT staff to develop and maintain;

:: Remplacement du principal système de gestion des prestations et des états de paiement, Pensys, qui arrive en fin de vie : cette application est hébergée sur un ordinateur central et est programmée en COBOL, ce qui signifie que toute mise à niveau exige l'intervention de spécialistes;
:: Timely replacement of the ageing PenSys application, as the main pension entitlement and payments application currently resides on a legacy mainframe system and is based on COBOL programming, which requires specialist information technology staff to develop and maintain it

Écrit en COBOL, une langue de programmation qui date; maintenance assurée par des moyens internes depuis 1992.
Pension administration Written in COBOL (an ageing language); maintained internally since 1992.

Le projet SIAP devrait aboutir à une bien meilleure utilisation des ressources, grâce à la modernisation de la plate-forme technologique, où la programmation en COBOL sera abandonnée, et au passage d'une gestion dossiers à une gestion processus.
The Integrated Pension Administration System project is planned to bring a significantly more efficient use of resources via the modernization of the technological platform away from its COBOL-based programming and the migration from a case-driven to a process-driven operation.

Le système vieillit et les programmeurs en COBOL deviendront de plus en plus difficiles à trouver.
The system is ageing, and COBOL programmers will become more difficult to find; the system is based in a mainframe environment

b) Le principal système d'administration des pensions fonctionne sur un macroordinateur d'une génération passée et est programmé en COBOL, ce qui exige l'intervention de spécialistes pour le faire évoluer et en assurer la maintenance;
(b) The main pension administration system resides on a legacy mainframe system and is based on COBOL programming, which requires specialist IT staff to develop and maintain it;

Le travail de développement des systèmes est effectué en partie ou en totalité à l'échelon central par la Section de développement des systèmes (SDS), généralement en COBOL.
Some or all systems development work done by the central System Development Section (SDS) (typically in Cobol).