Translation for "coban" to english

Coban

• in coban

Translation examples

in coban

35. M. DIXON COBAN (Nicaragua) note que si de grands progrès ont été faits depuis la Conférence mondiale, le racisme, la xénophobie et la discrimination persistent.
Mr. DIXON COBAN (Nicaragua) said that although much progress had been made since the World Conference, racism, xenophobia and discrimination persisted.

La première, en juillet 1999, l'a conduite au Guatemala (Guatemala, Tecum Uman, Escuintla et Coban) à l'invitation du Gouvernement et le rapport y relatif figure dans le document E/CN.4/2000/73/Add.2.
In July 1999, the Special Rapporteur visited Guatemala (Guatemala City, Tecum Uman, Escuintla and Coban) at the invitation of the Government. The mission report is contained in document E/CN.4/2000/73/Add.2.

Le Rapporteur spécial s’est rendue dans quatre villes guatémaltèques : Tecum Uman, Escuintla, Guatemala et Coban.
18. The Special Rapporteur visited four cities in Guatemala: Tecum Uman, Escuintla, Guatemala City and Coban.

Les études sur l'électronique des dispositifs à couplage de charge, qui ont été lancées avec le développement de la caméra multispectrale COBAN, s'inscrivent aussi dans le cadre des activités de recherche-développement en cours.
Studies on charge-coupled device electronics, which were initiated with the development of the multi-spectral camera COBAN, are also part of the ongoing research and development.

Le Ministère de la culture et des sports s'emploie en 2008 à renforcer une organisation locale dans la ville de Cobán Alta Verapaz, au travers d'un appui technique pour la constitution légale d'une << Association de développement intégré communautaire des populations autochtones >> (ASODICPI), qui compterait environ 27 femmes et aurait pour objectif d'encourager des projets de développement communautaires et intégrés.
157. The Ministry of Culture and Sports has been working during 2008 to strengthen a local organization in the city of Coban Alta Verapaz, through technical support for the legal constitution of the Association for the Integral Community Development of Indigenous Peoples (ASODICPI), involving 27 women interested in sponsoring integral development projects in their community.

a) Formation d'étudiants autochtones des régions de Quetzaltenango et Cobán Alta Verapaz: 8 étudiants ont validé la partie consacrée au droit privé du cursus de leurs études de sciences juridiques et sociales;
a) The training of indigenous students from the regions of Quetzaltenango and Coban Alta Verapaz. As a result, eight of these students have passed the private stage of the Legal and Social Sciences degree course;

Les bureaux régionaux de Cobán, Guatemala City, Petén, Quetzaltenango, Quiché et Zacapa resteront inchangés.
The regional offices of Coban, Guatemala City, Petén, Quetzaltenango, Quiché and Zacapa will remain unchanged.

Le Bureau du Coordonnateur sera responsable de toutes les activités sur le terrain effectuées par l'intermédiaire des 8 bureaux régionaux (Guatemala, Quetzaltenango, Quiché, Huehuetenango, Cobán, Petén, Sololá et Zacapa) et de 6 bureaux auxiliaires (Escuintla, San Marcos, Nebaj, Barillas, Cantabal et Poptún).
The Office of the Field Coordinator will be responsible for all activities in the field carried out through the eight regional offices (in Guatemala City, Quetzaltenango, Quiche, Huehuetenango, Coban, Petén, Solola and Zacapa); and six sub-offices (Escuintla, San Marcos, Nebaj, Barillas, Cantabal and Poptun).

f) Cobán, Alta Verapaz;
f) Coban, Alta Verapaz;

Le PNR possède des bureaux situés dans des points géostratégiques, choisis pour des raisons politiques; il compte actuellement 15 bureaux régionaux situés à : Huehuetenango, Denton, Barillas, San Marcos, Santa Cruz del Quiché, Nebaj, Zacapa, Petén, Ixcán, Rabinal, Chimaltenango, Mazatenango, Coban, Solola et Panzós.
39. The purpose of the National Reparations Programme (PNR) is to compensate fully victims of the internal armed conflict through 15 regional offices located in Barillas, Chimaltenango, Coban, Denton, Huehuetenango, Ixcán, Mazatenango, Nebaj, Panzós, Petén, Rabinal, San Marcos, Santa Cruz del Quiché, Sololá and Zacapa.